Vertaling van "costs close " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

closing charges | closing costs
frais de clôture

closing down cost [ cost of winding up | cost of liquidation ]
frais de liquidation

close-out costs
frais de liquidation

tariffs closely related to costs
lier les tarifs aux coûts

Cost containment
limitation des coûts

costing [ Costs(ECLAS) ]
calcul des coûts

closing costs
frais de clôture

Tagliabue closed tester [ Tagliabue closed-cup tester | Tag closed-cup tester | Tag closed tester | Tagliabue closed cup | Tag closed cup | closed cup Tag flash point tester ]
appareil à vase clos Tag [ appareil à creuset fermé Tag | appareil Tagliabue à vase clos | appareil Tag à creuset fermé | creuset fermé Tag | vase clos Tag | vase clos Tagliabue ]

Accidental mechanical suffocation due to lack of air in closed space
étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé

Closed bimalleolar fracture
fracture fermée bimalléolaire de la cheville

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When planning realistic timelines and costs, close attention must be paid to the impact of the proposed electronic changes on the customs and trade eco-system.
Lors de la planification de délais et de coûts réalistes, il convient de prêter une attention particulière à l’incidence des modifications électroniques proposées sur l’écosystème douanier et commercial.

Broadband Cost Reduction Directive: Commission refers Bulgaria and the Netherlands to the Court and closes two cases // Brussels, 25 January 2018
Directive sur la réduction des coûts du haut débit: la Commission saisit la Cour de justice de recours contre la Bulgarie et les Pays-Bas et clôt deux procédures // Bruxelles, le 25 janvier 2018

The decision to close such non-communication cases is without prejudice to the assessment of the conformity of the notified measures with the broadband Cost Reduction Directive.
La décision de clore ces procédures pour défaut de communication est sans préjudice de l'appréciation de la conformité des mesures notifiées à la directive sur la réduction des coûts du haut débit.

If that event happened up in Resolute Bay, it would cost close to $6,000 for the airfare alone, plus there would be the legal costs.
Si l'affaire était jugée à Resolute Bay, le voyage en avion coûterait à lui seul près de 6 000 $, auxquels s'ajouteraient les frais juridiques.

In an initial 150 jobs in these tracks, they have cost close to 400 jobs by closing them and pulling the slots out.
En ce qui concerne les 150 emplois initiaux dans ces hippodromes, ils ont coûté près de 400 emplois, car on les a fermés et on a enlevé les machines à sous.

The close-out of derivative contracts may crystallise additional losses that are not reflected in the going-concern valuation, stemming for example from actual replacement costs incurred by the counterparty that would increase the close-out costs owed by the institution under resolution, or from costs incurred by the institution under resolution in re-establishing trades on exposures subject to open market risk resulting from the close-out.
La liquidation des contrats dérivés peut entraîner d'autres pertes, non prises en compte dans la valorisation en continuité d'exploitation, qui peuvent par exemple être liées aux coûts de remplacement effectivement supportés par la contrepartie et venir s'ajouter aux coûts de liquidation imputables à l'établissement soumis à résolution ou aux coûts supportés par celui-ci pour rétablir des transactions sur des expositions qui, du fait de la liquidation, sont soumises à des risques de marché ouvert.

The competent authorities shall require the following valuation adjustments to be formally considered: unearned credit spreads, close-out costs, operational risks, early termination, investing and funding costs, future administrative costs and, where relevant, model risk’.
Les autorités compétentes exigent que des ajustements d’évaluations soient envisagés formellement pour les éléments suivants: marges de crédit constatées d’avance, coûts de liquidation, risque opérationnel, résiliation anticipée, coûts d’investissement et de financement, frais administratifs futurs et, le cas échéant, risque inhérent au modèle».

It has been estimated that the various legal techniques used have cost close to $1.5 billion since the regulations came into effect just over 10 years ago.
On estime que les diverses techniques juridiques utilisées ont coûté près de 1,5 milliard de dollars depuis que le règlement est entré en vigueur il y a à peine plus de dix ans.

In the U.S. it probably costs close to $5 to provide that airport security.
Aux États-Unis, il doit en coûter environ 5 $ pour assurer la sécurité dans les aéroports.

A passenger who makes a return trip between Baie-Comeau and Quebec City already has to pay $460 for his airfare and will now have to shell out an additional $24, which means that his return trip, often completed on the same day, will cost close to $500.
Un passager qui fait le trajet Baie-Comeau Québec, aller-retour, paie 460 $ pour son billet et devra ajouter 24 $. On frise les 500 $ pour un voyage aller-retour, souvent dans la même journée.