Traduction de «cottage industry goods » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cottage industry goods [ cottage industry products ]
produits de fabrication artisanale

cottage industry [ cottage craft ]
industrie artisanale

manufactured goods [ finished goods | finished product | Industrial goods(STW) ]
produit manufacturé [ produit fini ]

intermediate goods [ industrial goods | Industrial goods(STW) ]
bien de production [ bien d'investissement | capital fixe | capital productif | moyen de production ]

cottage-industry fabric
tissu fabriqué par l'artisanat familial

handloom fabrics of the cottage industry
tissus de fabrication artisanale obtenus sur métier à main

traditional cottage-industry textile product | traditional folklore handicraft textile product
produit textile artisanal relevant du folklore traditionnel

Seminar on the Role of Cottage Industry in the Exports of Developing Countries
Séminaire sur le rôle de l'industrie artisanale dans les exportations des pays en développement

capital good | industrial good | investment good
bien d'équipement | bien industriel

leather industry [ leather production | tanning industry | leather goods(UNBIS) ]
industrie du cuir [ industrie de la tannerie | production de cuir ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1998, the Quebec government, in a budget speech, provided an tax exemption for Quebec vineyards specifically for all licence holders for cottage-type production for the first 150,000 litres, thus recognizing the emerging industry and the tax discretion that should apply with good reason.
Dès 1998, le gouvernement du Québec, dans le discours du budget, a exempté totalement les vignobles du Québec de la taxe spécifique pour tous les détenteurs de permis de production artisanale pour les premiers 150 000 litres, reconnaissant par là l'industrie en émergence et la discrétion fiscale qui devait s'appliquer à bon droit.