Vertaling van "cotton to many " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

M:N | many-many relationship | many-to-many | M-to-N
association de type N:M

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

many-to-many relationship [ many-to-many match ]
correspondance multivoque

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

sea island cotton [ West-indian cotton | sea island | tree cotton | ceylon cotton | Siam cotton | China cotton ]
coton sea island [ coton des Indes occidentales | Gossypium barbadense ]

herbaceous cotton plant [ levant cotton | American short staple cotton | herbaceous cotton | Arabian cotton ]
cotonnier herbacé

cotton removal from bale presser | unload processed cotton from bale presser | remove cotton from bale presser | unload cotton from bale presser
sortir le coton d'une presse à balles

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

Levant cotton | Levant cotton plant | common annual cotton plant | wild cotton | herbaceous cotton plant
coton du Levant | coton d'Asie | cotonnier herbacé | cotonnier du Levant

cotton-headed tamarin | cotton-top marmoset | cotton-top tamarin | Liszt monkey | pinche marmoset | rufous-naped tamarin
tamarin pinché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the importance of cotton to many developing countries, the proposal also tackles trade-distorting subsidies for that sector in a targeted, timely and ambitious manner.
Compte tenu de l'importance du coton pour de nombreux pays en développement, la proposition prévoit également de prendre en temps utile des dispositions ciblées et ambitieuses pour les subventions entraînant une distorsion des échanges dans ce secteur en particulier.

Issues of relevance to sustainability labelling have also been referred to in many EC policy documents; the Communication on Agricultural Commodity chains, poverty and dependence; the EU Policy for Africa; the Action Plan on Cotton; the Aid for Trade Strategy adopted by the council in October 2007) and the Commission's Green Paper on agriculture product quality (October 2008) [22].
Des questions afférentes à l’attribution de labels de durabilité ont également été évoquées dans de nombreux documents stratégiques de la Communauté, tels que la communication sur les chaînes de produits de base agricoles, dépendance et pauvreté, la politique de l’Union européenne pour l’Afrique, le plan d’action pour le secteur du coton, la stratégie d’aide aux échanges commerciaux, adoptée par le Conseil en octobre 2007, ainsi que le Livre vert de la Commission sur la qualité des produits agricoles (octobre 2008)[22].

For example, with respect to the agreement implemented with China, when China acceded to the WTO, there was so much detail and so many things like the cotton gloves and the Chinese language on boxes that if you do not have somebody intimately involved in the industry itself who has to accommodate those kind of things then you cannot possibly understand all the nuances and all the details.
Par exemple, pour ce qui est de l'accord conclu avec la Chine, quand la Chine s'est jointe à l'OMC, il y avait tant de détails, tant de choses à régler comme l'histoire des gants de coton et la langue chinoise devant figurer sur les boîtes, que s'il n'y a pas sur place une personne qui connaît de façon approfondie l'industrie elle-même, de manière à pouvoir régler ce genre de détails, il n'est pas possible de saisir toutes les nuances et tous les détails.

The European cotton sector is of great social and economic importance to the cotton-producing areas, not only because of the direct revenue earned by cotton producers and ginning factories, but also because many other sectors of the economy (from harvesting to marketing the cotton fibre) are dependent on it.
Le secteur du coton européen revêt une grande importance socio-économique dans les zones de production, en raison non seulement des revenus directs perçus par les producteurs de coton et les usines d'égrenage, mais également de la dépendance d'un grand nombre d'autres secteurs du tissu économique (du semis jusqu'à la commercialisation de la fibre).

Production and support for cotton in the EU gives rise to many economic, environmental, social and quality questions, on which it would be useful to have the views of stakeholders.
Étant donné que la production et l'aide à la production de coton dans l'UE soulèvent un certain nombre de questions économiques, environnementales, sociales et qualitatives, il serait judicieux de connaître l'avis des acteurs du secteur.

We want to maintain a number of cotton crops and many olive groves in the European Union by avoiding the depopulation or desertification of the zones in question, but also by correcting the effects of the current aid systems from the point of view of production, the environment and the finances of the European Union.
Nous souhaitons le maintien d’un certain nombre de cultures cotonnières et de nombreuses oliveraies dans l’Union européenne, en évitant effectivement le dépeuplement ou la désertification des zones concernées, mais aussi en corrigeant les effets des systèmes d’aide actuels soit sur le niveau de production, soit sur l’environnement, soit sur les finances de l’Union européenne.

Furthermore, many of the holdings on which tobacco and cotton are cultivated cover only a small area.
Qui plus est, nombre des exploitations où l’on cultive du tabac et du coton sont de faible dimension.

It emerged very clearly that it is simply impossible to establish and administer such a system centrally, because there are quite simply far too many factors that influence the quality of raw cotton.
Il s'est avéré très clairement qu'il n'est tout simplement pas possible de mettre en place et d'administrer un tel système de manière centralisée, du fait qu'il existe bien trop de facteurs influençant la qualité du coton brut.

Since the Spring of this year there have been many cases of the release into the environment in various EU countries of genetically modified organisms and crops, namely cotton, oil seed rape and maize.
Depuis le printemps 2000, de nombreux cas ont été constatés de libération dans l'environnement, dans différents pays de l'Union européenne, d'organismes et de cultures génétiquement modifiés, dans le secteur du coton, du colza et du maïs.

Mr. Cotton: Parks Canada is incapable of telling you how many people go to our parks, what they do and what their impact is on the parks.
M. Cotton: Parcs Canada est incapable de nous dire combien de gens visitent les parcs, ce qu'ils font et l'impact qu'ont leurs activités sur les parcs.