Vertaling van "could be built for around $190 million " (Engels → Frans) :

This will provide important market opportunities for European companies including SMEs and could save European exporters around €470 million a year for industrial goods and €42 million a year for agricultural goods.
Cela créera d’importantes opportunités de marché pour les entreprises européennes, dont les PME, et les exportateurs européens pourraient économiser environ 470 millions d’euros par an pour les marchandises industrielles et 42 millions d’euros par an pour les marchandises agricoles.

[5] In four countries, full Roma integration in the labour market could bring economic benefits of around € 0.5 billion and tax benefits of around € 175 million annually.
[5] Dans quatre pays, une pleine intégration des Roms sur le marché de l'emploi pourrait avoir des retombées économiques d'environ 500 millions EUR et des retombées fiscales d'environ 175 millions EUR par an.

The EU budget for the Year amounted to around EUR11 million and was divided into two parts: measures which could be financed up to 100% and measures which could be co-financed up to 50% [7].
Le budget de l'UE consacré à l'Année s'établit à 11 millions d'euros et se répartit entre deux types d'actions : celles qui peuvent être financées à concurrence de 100 % et celles qui peuvent être cofinancées par le budget général de l'Union européenne, à concurrence de 50 % [7].

Calculations by Member State experts have shown that potential cost savings for enhanced information exchange could yield an overall benefit to the European economy of around 400 million EUR per year and direct savings for public authorities of at least 40 million EUR per year.
Des calculs effectués par des experts des États membres ont montré que les économies de coûts possibles pour un meilleur échange d’informations pourraient engendrer, pour l’économie européenne, un bénéfice total de quelque 400 millions d’euros par an et, pour les autorités publiques, des économies directes d’au moins 40 millions d’euros par an.

If we adjust the Winnipeg structure to the same size as those in Saskatoon and Minneapolis, we find that both of those structures could be built for around $190 million, yet the city is suggesting that somehow this triple P project is going to cost about $300 million to $350 million.
Si nous ajustons les dimensions de la structure de Winnipeg à celles des ouvrages de référence de Saskatoon et de Minneapolis, nous constatons que ces deux structures pourraient être construites au coût approximatif de 190 millions de dollars. Pourtant, la ville laisse entendre que ce PPP coûtera entre 300 et 350 millions de dollars.

These €2 billion could make it possible to support around 1 million more young people until 2020 in the Member States most affected by youth unemployment.
Ces deux milliards permettront d'aider environ un million de jeunes de plus d'ici à 2020 dans les États membres les plus touchés par le chômage des jeunes.

Currently, the EU imports around 6 million tonnes of phosphates a year but could replace up to 30% of this total by extraction from sewage sludge, biodegradable waste, meat and bone meal or manure.
À l’heure actuelle, l’UE importe environ 6 millions de tonnes de phosphates par an, mais pourrait remplacer jusqu’à 30 % de ce total par des boues d’épuration, des déchets biodégradables, des farines de viande et d’os ou du fumier.

Assistance in 2003 and 2004 included around €190 million of funding in support of counter-narcotics efforts.
En 2003 et 2004, quelque 190 millions € ont été accordés au titre des efforts déployés dans ce domaine.

The Commission estimates that the injury suffered by the EC fishermen could be evaluated at around € 7 million annually.
La Commission estime que le préjudice subi par les pêcheurs de la Communauté pourrait être évalué à environ 7 millions d'euros par an.

If I had my druthers, I would have built the thousand houses that we could have built with the $58 million, but that is what Mulroney did and that is what we have. Mr. John Duncan (North Island-Powell River, Ref.): Mr. Speaker, this exercise started out as a $10 million or $12 million exercise.
M. John Duncan (North Island-Powell River, Réf.): Monsieur le Président, à l'origine, cette étude ne devait coûter que 10 à 12 millions de dollars.