Traduction de «could become speaker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Why all women who could become pregnant should be taking folic acid
Pourquoi toutes les femmes qui pourraient devenir enceintes devraient prendre de l'acide folique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a possibility that this character Sayyaf, who I mentioned earlier, who is very conservative and a hardline Islamist, could become speaker of the parliament.
Il est possible que ce Sayyaf, que j'ai mentionné plus tôt, qui est un islamiste très conservateur et intransigeant, devienne le président du Parlement.

Mr. Speaker, the Mirabel airport could become an economic engine for the region.
Monsieur le Président, l'aérogare de Mirabel pourrait devenir un moteur économique pour la région.

Mr. Speaker, it could become a question of privilege.
Monsieur le Président, cela pourrait devenir une question de privilège.

Mr. Speaker, Innuvialukun, Gwich'in, North Slavey, South Slavey, Chipewyan, Tlicho, Cree, Beaver, Hare, and Mitchef, all of these languages in my riding and many others across the country could become extinct without proper funding.
Monsieur le Président, de nombreuses langues parlées dans ma circonscription, notamment l'inuvialuktun, le gwich'in, le north slavey, le south slavey, le chipewyan, le tlicho, le cri, le beaver, le hare et le mitchef.

Mr. Colin Carrie (Oshawa, CPC): Mr. Speaker, the CHOI-FM radio station in Quebec City could become the first station in Canada's history to be denied the right to survive.
M. Colin Carrie (Oshawa, PCC): Monsieur le Président, la station radiophonique de Québec, CHOI-FM, serait la première station de l'histoire du Canada à se voir refuser le droit de survivre.

Could I just remind you that have taken over from the Basque MEP, Mr Gorka Knörr, who was elected to the Basque Parliament on 13 May and has now become its Deputy Speaker.
Je rappelle que je succède au Basque Gorka Knörr qui a été élu au Parlement basque le 13 mai dernier et qui en est devenu le vice-président.