At this stage, however, it seems to me we could convey exactly the same meaning as the second " whereas" now expresses by simply saying.
À cette étape-ci, il me semble que l'on pourrait exprimer exactement le sens du deuxième attendu et dire simplement.
