Traduction de «could deliver child » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

preparations for child delivery | preparations for delivering babies | preparation for child delivery | procedures for delivering babies
préparation à l’accouchement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These institutions could deliver education, health care, and child care.
Ces institutions pourraient offrir des services d'enseignement, de soins et santé et de garde d'enfants.

The government could deliver child care dollars directly to parents instead of setting up a massive bureaucratic child care program.
Le gouvernement pourrait donner l'argent destiné aux services de garde directement aux parents au lieu de mettre sur pied un programme de garderies bureaucratique à l'excès.

We found $11 billion in lower priority expenditure areas, areas in which we could reduce expenditures to reduce inefficiency (1055) We had all of that money to deliver in the budget, whether it was for the environment, for national defence, for child care, or for the new deal for cities.
Nous avons dégagé 11 milliards de dollars de secteurs de dépense peu prioritaires où il nous était possible de réduire les dépenses pour réduire l'inefficacité (1055) Nous avons pu affecter ces sommes importantes dans le cadre du budget, que ce soit pour l'environnement, la défense nationale, les garderies, ou le nouveau pacte pour les municipalités.

This targeted financial program could deliver results in reducing child poverty and improving child health outcomes that the federal government and all Canadians could be very proud of.
Ce programme financier ciblé pourrait avoir des résultats palpables dans la réduction de la pauvreté infantile et il pourrait améliorer la santé des enfants, et c'est un geste dont le gouvernement fédéral et tous les Canadiens pourraient être très fiers.

Some of the social engineers on the other side of the House or among the Bloc or the NDP might argue that some government could design a program complete with legislation, forms and armies of bureaucrats and social workers which would deliver $1,000 to that family for debt relief, $1,000 through another program for child, dental and optometrist care, and $500 to $1,000 through some other program for essentials.
Il se pourrait que certains des ingénieurs sociaux d'en face ou encore du Bloc ou du NPD affirment qu'un gouvernement peut concevoir un programme complet, des formulaires et une multitude de bureaucrates et de travailleurs sociaux, afin de remettre 1 000 $ à cette famille pour alléger son endettement, 1 000 $ à un autre programme destiné aux enfants ou assurant des soins dentaires et ophtalmologiques, et de 500 $ à 1 000 $ à quelque autre programme essentiel.