Traduction de «could double over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double crossover [ double cross-over | double-slip turnout | scissor crossover | scissors crossover | scissors ]
liaison croisée [ communication croisée | bretelle double | jonction croisée | traversée-jonction double ]

double over [ double ]
jumelage de rames

double over | double
jumelage de rames

doubling [ doubling over ]
dédoublement

double crossing-over
double crossing-over

double pole change-over switch
commutateur bipolaire

double-blind comparative trial with a cross-over design
essai en double-aveugle croisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Production in this region could double over the next twenty years from 7.8 million barrels a day in 2000 to 14 million in 2020.
La production dans cette région pourrait au cours des vingt prochaines années doubler et passer de 7,8 millions de barils par jour en 2000 à 14 millions de barils par jour en 2020.

If you did so, the example in this memorandum is that if you paid them off over 30 years, during those 30 years you could double the GST.
Si vous procédez de la sorte, l'exemple donné dans le mémoire est que si vous vouliez apurer le passif en 30 ans, pendant ces 30 ans vous devriez doubler la TPS.

If another mission were to be deployed to a place like Kosovo, we could double up or at least try to optimize the airlift and air transport sustainment flights we sent over there.
Si une autre mission était déployée dans un endroit comme le Kosovo, nous pourrions doubler ou au moins essayer d'optimiser les vols de transport aérien et de ravitaillement vers cette région.

We also know that shale gas production could double over the next 20 years, but we do not know the extent to which the chemical products used by the industry are harmful to health and the environment.
On sait aussi que la production des gaz de schiste pourrait doubler au cours des 20 prochaines années, mais on ne sait pas jusqu'à quel point les produits chimiques utilisés par l'industrie sont dommageables pour la santé et l'environnement.

Scientists admit that this figure could double over the next 20 years.
Selon les milieux scientifiques ce chiffre pourrait doubler au cours de 20 prochaines années.

It is estimated that over 35 million people suffer from dementia globally, and this number could double every 20 years. In Europe, 9.9 million people suffer from dementia and many of them have Alzheimer’s disease.
On estime à plus de 35 millions de personnes dans le monde le nombre des malades qui, en 2010, vivraient sous l’empire de la démence, et que ce nombre est appelé à doubler pratiquement tous les 20 ans. En Europe, 9,9 millions de personnes souffriraient de démence dont la maladie d’Alzheimer pour la majorité d’entre eux.

If the Conservatives had done proper consultations on the bill with the industry and with the independents, I am sure the independents would be more than willing to see the government inspection team beefed up and perhaps over a period of a couple of years we could double or triple the number of inspections.
Si les conservateurs avaient mené les consultations nécessaires auprès des intervenants du secteur et des commerçants indépendants, je suis certain qu'on aurait constaté que ces derniers sont vraiment disposés à ce qu'on augmente le nombre d'inspecteurs gouvernementaux. De plus, en quelques années, nous pourrions peut-être doubler ou tripler le nombre d'inspections.

Rather than conducting the number of inspections being done right now, perhaps over the next year we could double or triple the number of inspections.
L'année prochaine, plutôt que de nous limiter au nombre actuel d'inspections, nous pourrions le doubler ou le tripler.

The double majority system could be interpreted as a signal that the European Union will not be enlarged over the next few decades.
Le système de la double majorité pourrait être interprété comme un signe que l’Union européenne ne s’élargira pas au cours des 10 prochaines années.

The figures are revealing and I shall just mention a few of them: one sixth of child deaths and diseases in Europe can be attributed to environmental causes; the incidence of respiratory allergic diseases has doubled over the last 20 years, today affecting one in seven children; almost 10% of workers are exposed to carcinogenic substances; 14% of couples seek help because of difficulty in conceiving. I could cite more figures and examples, and, indeed, the Members of this House have not hesitated to do this during the course of the debates.
Les chiffres sont édifiants, je n’en citerai que quelques-uns: un sixième des décès et des maladies chez l’enfant en Europe peut être attribué à des facteurs environnementaux; les maladies dites allergiques, respiratoires, ont doublé depuis vingt ans, elles concernent aujourd’hui un enfant sur sept; près de 10% des travailleurs sont exposés à des substances cancérigènes; 14% des couples consultent pour des difficultés à concevoir.