Traduction de «could get $600 » (Anglais → Français) :

Let us say it was the full $600 and I could get the 15 per cent or first level back. I could get $90.
Si je pouvais déduire le plein montant, soit 600 $, et que j'obtenais un retour d'impôt de 15 p. 100 ou du premier niveau, je recevrais 90 $.

If I could get that at $20 or $30 a tonne, which is what I can buy on markets — I can buy them for $6 a tonne in Alberta — for, say, $2,600, then I could make my family carbon neutral.
Si j'achetais des titres de compensation à 20 ou 30 $ la tonne, ce qui correspond au prix du marché — en Alberta, on peut en acheter à 6 $ — et que je déboursais, disons, 2 600 $, je ferais en sorte que ma famille ait une empreinte carbone neutre.

In terms of how much money would be put in that fund, the parliamentary secretary mentioned today that the government was looking at saving a potential $2 million on federal prisoners alone, all 400 of them, and another $10 million perhaps on the 600 provincial prisoners provided the government could get all the provinces to sign on to the program.
Quant aux sommes qui seraient versées dans le fonds, le secrétaire parlementaire a avancé aujourd'hui le chiffre de 2 millions de dollars correspondant uniquement aux prestations non versées aux détenus fédéraux, qui sont 400 en tout, et il a mentionné 10 autres millions qui pourraient provenir des économies réalisées grâce aux prestations non versées aux 600 détenus provinciaux, si le gouvernement convainc toutes les provinces de participer au programme.

Then we could get $600 million back.
Nous pourrions alors ravoir les 600 millions de dollars.

I currently have fewer than 50 colonies, but if I were to invest and get to, say, 200 to 600 colonies, I could get pollination contracts.
À l'heure actuelle, j'ai moins de 50 colonies, mais si j'investissais pour obtenir de 200 à 600 colonies, je pourrais signer des contrats de pollinisation.