Vertaling van "could newfoundland achieve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Junior Achievement of Central Newfoundland
Junior Achievement of Central Newfoundland

Junior Achievement of Newfoundland and Labrador
Junior Achievement of Newfoundland and Labrador

Junior Achievement of Eastern Newfoundland
Junior Achievement of Eastern Newfoundland

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My final point is not dealt with in the brief but it came up often in the debate in the House of Commons: Could Newfoundland achieve its goals vis-à-vis education without a constitutional amendment?
La dernière chose que je veux dire ne figure pas dans mon mémoire, mais elle a été souvent mentionnée lors du débat qui a eu lieu à la Chambre des communes: Terre-Neuve peut-elle atteindre ses objectifs en matière d'éducation sans modification de la Constitution?

How many of those things do you think could be achieved by simple legislation of the Newfoundland legislature which would be upheld by the Supreme Court of Canada, in light of what the Supreme Court of Canada has already said?
D'après vous, il serait possible de réaliser combien de ces objectifs au moyen d'une simple loi qui serait adoptée par l'Assemblée législative de Terre-Neuve et confirmée par la Cour suprême du Canada, vu ce que la Cour suprême du Canada a déjà dit à ce sujet?

Furthermore, it should be noted that any alteration to the proposed amendment would mean that the Government of Newfoundland and Labrador could only achieve reform by restarting the process in the House of Assembly.
En outre, il faut prendre note que tout changement apporté à la modification proposée signifierait que le gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador devrait reprendre le processus dans sa propre Assemblée législative pour effectuer la réforme en éducation.

Were such a party to run candidates in every single riding in Newfoundland, Labrador, and throughout the Maritimes, it still could not achieve registered party status in this country.
Si un tel parti présentait des candidats dans chacune des circonscriptions de Terre-Neuve, du Labrador et des provinces maritimes, il ne pourrait quand même pas obtenir le statut de parti enregistré au Canada.

There was public debate around the royal commission which, according to the leader of the Conservative official opposition in Newfoundland identified some $14.5 million in annualized savings that it felt the government could not easily achieve under the existing Term 17.
Un débat public a eu lieu parce que, selon le chef conservateur de l'opposition officielle de Terre-Neuve, la commission royale a jugé que la clause 17 existante empêchait le gouvernement de réaliser des économies atteignant facilement quelque 14,5 millions de dollars par année.