Vertaling van "could peddle very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very deserving case which could be accepted with special assistance
demandeur prometteur qui serait accepté s'il obtenait une aide spéciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We could peddle very fine theories on this subject, but in practice, after all, tough decisions sometimes need to be taken.
Nous pourrions colporter de belles théories sur ce sujet, mais dans la pratique, des décisions difficiles doivent parfois être prises en fin de compte.

The weekend newspapers reported that the RCMP was currently investigating an alleged case of influence peddling within the Correctional Service of Canada and the National Parole Board and that certain charges could be laid very shortly against employees.
On apprend dans les journaux de la fin de semaine que la GRC enquête actuellement sur une affaire présumée de trafic d'influence au sein du Service correctionnel du Canada et de la Commission des libérations conditionnelles, et que certaines accusations pourraient être portées incessamment contre des employés.