Traduction de «could probably live » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

probability of living
probabilité de vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We could probably live with that approach as opposed to the former approach.
Nous nous accommoderions probablement mieux de cette approche que de la première.

My final question is, would you accept an amendment — and perhaps we could describe this as a " friendly" amendment because I could probably live with that amendment as well, as long as we had some definition of what a " friend" was.
Dernière question : accepteriez-vous un amendement — qui pourrait être qualifié d'amical, puisque je l'accepterais probablement moi-même, si nous avions une définition du mot « ami »?

Personally, I think I could probably live with it.
Personnellement, je crois que je pourrais probablement m'en accommoder.

At the cost of a few million euros, probably amounting to only a small fraction of one percentage point of our budget, we could have prevented one million children from living in total darkness for the rest of their lives.
Pour quelques millions d’euros, sans doute rien qu’une infime partie d’un point de pourcentage de notre budget, nous aurions pu empêcher à un million d’enfants de vivre dans l’obscurité totale pour le reste de leur vie.

The industry could probably live with two or three scenarios.
Notre secteur pourrait probablement s'accommoder de deux ou trois scénarios.

The things that I am arguing for on behalf of this association I could probably live without.
Les choses que je défends au nom de l'association sont des choses dont je pourrais probablement me passer.