Traduction de «could save consumers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

household saving | consumer saving
épargne des ménages | épargne des consommateurs

propensity-to-consume-and-save
propension à consommer et épargner

basic propensity to consume or to save
propension fondamentale à consommer ou à épargner

consumer saving
épargne des consommateurs

consumer saving
épargne du consommateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This could save more than €550 million per year for EU consumers.
Les consommateurs de l'UE pourraient ainsi économiser plus de 550 millions d'euros par an.

EU consumers could save EUR 11.7 billion each year if they could choose from a full range of EU goods and services when shopping online.
Les consommateurs de l'UE pourraient économiser 11,7 milliards d'euros par an s'ils pouvaient choisir parmi tous les biens et services disponibles dans l'Union lorsqu'ils achètent en ligne.

Estimates conclude that a shift to biological raw materials and biological processing methods could save up to 2,5 billion tons of CO equivalent per year by 2030, increasing markets for bio-based raw materials and new consumer products substantially.
Selon les estimations, une transition vers des matières premières biologiques et des méthodes de transformation biologiques pourrait permettre d'économiser jusqu'à 2,5 milliards de tonnes d'équivalent CO par an d'ici 2030, permettant une croissance substantielle des marchés pour les matières premières et les nouveaux produits de consommation biologiques.

A study from 2013 estimated that a fully integrated energy market could save EU consumers a total amount of €12-40 billion every year.
Selon une étude de 2013, une pleine intégration du marché de l'énergie pourrait faire économiser aux consommateurs dans l'UE un montant total de 12 à 40 milliards d'EUR par an.

An appropriately interconnected European energy grid could save consumers up to €40 billion a year.
Un réseau énergétique européen suffisamment interconnecté représenterait pour les consommateurs une économie pouvant atteindre 40 milliards d’EUR par an.

The farmers are major consumers and it could amount to significant dollars that could save farmers.
Les agriculteurs sont de grands consommateurs d'énergie, et ils pourraient finir par réaliser des économies appréciables.

A European Commission study on the functioning of retail electricity markets for EU consumers published today shows that EU consumers could save about €13 billion in total if they switched to the cheapest electricity tariff they could find.
Selon une étude de la Commission européenne sur le fonctionnement des marchés de détail de l’électricité pour les consommateurs de l’UE publiée aujourd’hui, ceux-ci pourraient économiser un total d’environ 13 milliards d’euros en choisissant le tarif le plus bas possible.

Individually, consumers could save about € 100 if they switched to the cheapest offer.
Chaque consommateur pourrait économiser quelque 100 euros s’il optait pour l’offre la plus avantageuse.

The analysis shows that, for example, Spanish consumers could save 20% on consumer electronics if they could pay the lowest price found within the EU for each individual product.
L'analyse montre que les consommateurs espagnols pourraient, par exemple, économiser 20 % sur les produits électroniques grand public, s'ils achetaient chaque produit au prix le plus bas constaté dans l'Union.