Traduction de «could senator jaffer » (Anglais → Français) :

The Chairman: Senator Adams, if I could interject, Senator Jaffer, who is the sponsor of the bill, had to leave, but wanted a specific question asked.
Le président: Si vous le permettez, sénateur Adams, le sénateur Jaffer, qui parraine le projet de loi, a dû quitter, mais elle demande qu'on pose la question suivante:

Senator Ringuette: My next question might be for Senator Jaffer in particular, but it could also be addressed to all the members present in this chamber.
La sénatrice Ringuette : Peut-être que ma prochaine question s'adressera particulièrement à la sénatrice Jaffer, mais peut-être qu'elle s'adressera également à tous les membres qui sont présents dans cette enceinte.

Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, could Senator Jaffer enlighten me on this business of this particular bill being reinstated?
L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, madame le sénateur Jaffer pourrait-elle éclairer ma lanterne sur cette affaire de rétablissement de ce projet de loi en particulier?

Therefore, could Senator Jaffer answer my question?
Donc, madame le sénateur Jaffer pourrait-elle répondre à ma question?

Senator Jaffer: Having been involved with the Friends of the Senate program, frankly, those people could never find a job here.
La sénatrice Jaffer : Je connais bien le programme Les amis du Sénat, et franchement, ces gens-là ne pourraient jamais trouver un emploi au Sénat.