In line with the mandate of the Vienna European Council to consider a follow-up to the 1997 Action Plan, the different elements should be brought together into one document, with a specification of what action should be carried out and with what priority, who should have responsibility, and in accordance with what timetable.
Conformément à la demande du Conseil européen de Vienne visant des mesures de suivi du programme d'action de 1997, il conviendrait de réunir ces éléments séparés en un seul document, en spécifiant quelles actions doivent être menées et selon quel ordre de priorité, sous quelle responsabilité et selon quel calendrier.