Traduction de «council consulted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Canada Council Consultation Workbook, 1994: a Workbook for Public Consultation With Arts Communities Across Canada
Conseil des Arts du Canada: cahier de préparation aux consultations, 1994 document de travail des consultations publiques des communautés artistiques de tout le Canada

Consultative Assembly | Consultative Assembly of the Council of Europe | Parliamentary Assembly | Parliamentary Assembly of the Council of Europe | PACE [Abbr.]
Assemblée consultative du Conseil de l'Europe | Assemblée parlementaire | Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | APCE [Abbr.]

American Consulting Engineers Council [ ACEC | Consulting Engineers Council | American Institute of Consulting Engineers ]
American Consulting Engineers Council [ ACEC | Consulting Engineers Council | American Institute of Consulting Engineers ]

Commonwealth Economic Consultation Council [ Commonwealth Economic Consultative Council ]
Conseil économique consultatif du Commonwealth

Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission | Legal Services' Consultative Working Party
groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission | groupe consultatif des services juridiques

Regional consultative council
Conseil régional

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]
Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The President of the European Council consults with the President of the European Parliament on a possible candidate.
Le président du Conseil européen consulte le président du Parlement européen sur un candidat.

having regard to Article 115 and Article 218(6), second subparagraph, point (b), and paragraph (8), second subparagraph, of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Council consulted Parliament (C8-0157/2016),
vu l'article 115 et l'article 218, paragraphe 6, deuxième alinéa, point b), et paragraphe 8, deuxième alinéa, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, en vertu desquels le Conseil a consulté le Parlement (C8-0157/2016),

having regard to Article 81(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union, pursuant to which the Council consulted Parliament (C8-0128/2016),
vu l'article 81, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (C8-0128/2016),

In order to fulfill its mandate, the council consulted with stakeholders through various means, including 27 consultations in communities across Atlantic Canada, Quebec and Nunavut, a workshop focused on the precautionary approach, reviewing 26 written briefs submitted to the council and holding discussions with biologists and managers from the department.
Dans l'exercice de son mandat, le CCRH a consulté de différentes façons les parties intéressées. Il a tenu 27 consultations dans des collectivités du Canada atlantique, du Québec et du Nunavut, il a organisé un atelier sur l'approche de précaution, il a étudié 26 mémoires soumis au conseil et il a eu des discussions avec des biologistes et des gestionnaires du ministère.

When appointing a retired judge to perform the functions of the Security Intelligence Review Committee (SIRC), the Governor in Council consults with the Prime Minister, the Leader of the Official Opposition and the leader of any party having at least 12 members in the House (clause 24(1))
Lorsqu’il nommait un juge à la retraite pour remplir les fonctions du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité (CSARS), le gouverneur en conseil consultait le premier ministre, le chef de l’opposition officielle et le chef de chaque parti comptant au moins 12 députés à la Chambre des communes (par. 24(1)).

1. Without prejudice to the competence of Member States as regards ethical issues, the Commission shall, on its own initiative or at the request of the European Parliament or the Council, consult any committee it has created with a view to obtaining its advice on the ethical implications of biotechnology, such as the European Group on Ethics in Science and New Technologies, on ethical issues of a general nature.
1. Sans préjudice de la compétence des États membres en ce qui concerne les questions éthiques, la Commission, agissant de sa propre initiative ou à la demande du Parlement européen ou du Conseil, consulte tout comité institué par elle afin d'être conseillée sur les implications éthiques des biotechnologies, tel que le groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies, sur des questions éthiques de nature générale.

The council consulted experts and produced the following recommendations on privacy.
Le conseil a consulté des spécialistes et a formulé des recommandations sur la protection de la vie privée.

EDUCATION ASPECTS OF A GLOBAL STRATEGY OF THE EUROPEAN UNION AGAINST RACISM AND XENOPHOBIA At the end of its debate on education aspects of a global strategy of the European Union against racism and xenophobia, the Council approved the general lines of a note on this subject for the attention of the European Council Consultative Commission preparing the global strategy the creation of which was decided by the Corfu European Council; this should be subject to a further examination by the Education Committee in the light of suggestions made during the Council debate.
ASPECTS CONCERNANT L'EDUCATION D'UNE STRATEGIE GLOBALE DE L'UNION EUROPEENNE CONTRE LE RACISME ET LA XENOPHOBIE A l'issue de son débat sur les aspects d'une stratégie globale de l'Union européenne contre le racisme et la xénophobie concernant l'éducation, le Conseil a approuvé les grandes lignes d'une note consacrée à ce thème adressée à la Commission consultative chargée d'élaborer la stratégie globale, dont la création a été décidée par le Conseil européen de Corfou.

It was a pleasure to see organized labour, municipal governments and the Canada Safety Council consulted in the making of the bill.
Il a été très réjouissant de voir que les syndicats, les administrations municipales et le Conseil canadien de la sécurité ont été consultés au cours de la préparation du projet de loi.