In the brief that we'll be tabling next week once it is translated, the Joint Council demonstrates, using statistics and tables, that construction workers are among those most badly served by the Employment Insurance Act.
Dans son mémoire qu'il va déposer la semaine prochaine, après qu'il aura été traduit, le Conseil conjoint démontre, à l'aide de statistiques et de tableaux, que les travailleurs de la construction ont été parmi les plus mal servis par la Loi sur l'assurance-emploi.