Traduction de «council england receives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Council for the Protection of Rural England | CPRE [Abbr.]
Conseil pour la protection de l'Angleterre rurale

Higher Education Funding Council for England | HEFCE [Abbr.]
Conseil de financement de l'enseignement supérieur pour l'Angleterre

Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, to the New England-Canada Business Council Increasing partnerships on the eastern seaboard
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du commerce international, devant le New England-Canada Business Council «Développer les partenariats dans la région de l'Atlantique»

New England Fishery Management Council
New England Fishery Management Council

Atlantic Provinces - New England Business Council
Conseil commercial des provinces de l'Atlantique et de la Nouvelle-Angleterre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The School recently received a high ranking in the 2001 Higher Education Funding Council for England Research Assessment Exercise.
Elle a récemment été classée à un rang élevé dans le cadre de l'évaluation 2001 des institutions de recherche du Higher Education Funding Council for England.

In a study funded by the Medical Research Council and recently published in the New England Journal of Medicine, Dr. Connolly found that an older, simpler design of cardiac pacemaker is less expensive, more effective and safer than a newer, more complex type, which is welcome news to more than 10,000 Canadians who receive pacemaker implants every year.
Lors d'une étude financée par le Conseil de recherches médicales et récemment publiée dans le Journal of Medicine de la Nouvelle-Angleterre, le Dr Connoly a découvert qu'un stimulateur cardiaque de conception plus ancienne et plus simple est moins coûteux, plus efficace et plus sûr qu'un stimulateur cardiaque plus récent et plus complexe. Voilà une nouvelle fort réjouissante pour les 10 000 Canadiens qui reçoivent chaque année un stimulateur cardiaque.

For example, the Arts Council England receives approximately $24 per capita.
Cependant, le financement alloué au Conseil des arts ne suit pas cette proportion et le Conseil ne peut soutenir cette croissance.

On 29 November 2010, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking GDF Suez SA (‘GDF Suez’, France) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control over International Power plc (‘International Power’, England and Wales) by way of acquisition of 70 % of the shares in International Power.
Le 29 novembre 2010, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l'entreprise GDF Suez SA («GDF Suez», France) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle exclusif de l'entreprise International Power plc («International Power», Angleterre et pays de Galles) par l'achat de 70 % des actions de celle-ci.

In preparing this report, I took informal advice from leading churchmen, but have only received a formal submission from the Archbishop's Council of the Church of England on 4 November 2002.
En préparant ce rapport, j'ai demandé un avis informel à des ecclésiastiques de premier plan, mais je n'ai reçu une soumission officielle du Conseil de l'archevêque de l'Église d'Angleterre que le 4 novembre 2002.

The fellowing are some of the projects which have received Community aid: - The Youth Council of the Gateshead region in the North of England, which has a very high unemployement rate, is working in close collaboration with groupes of young people who whish to develop their projects.
Voici quelques exemples de projets qui ont reçu une aide communautaire : - Le Conseil de la Jeunesse de Gateshead, région du nord de l'Angleterre qui connaît un taux de chômage très élevé, travaille en étroite collaboration avec des groupes de jeunes qui veulent développer leurs projets.