Traduction de «council for trade in services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Council for Trade in Services | Services Council | CTS [Abbr.]
Conseil du commerce des services | CCS [Abbr.]

Council for Trade in Services
Conseil du commerce des services

Council for Trade in Services [ CTS ]
Conseil du commerce des services [ CCS ]

Council on Trade in Services
Conseil du commerce des services

Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights [ TRIPS Council | Council for TRIPS ]
Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce [ Conseil des ADPIC ]

Council for Trade in Goods | Goods Council
Conseil du commerce des marchandises | CCM [Abbr.]

Council for Trade in Goods [ Goods Council ]
Conseil du commerce des marchandises

GATS [ General Agreement on Trade in Services ]
GATS [ accord général sur le commerce des services | AGCS ]

Service for Administrative Control on behalf of the Federal Council | Administrative Control on behalf of the Federal Council [ ACFC ]
Service de contrôle administratif du Conseil fédéral (1) | Contrôle administratif du Conseil fédéral (2) [ CCF ]

General Agreement on Trade in Services-Annex on Air Transport Services [ GATS Air ]
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les services de transport aérien [ GATS Air ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the report of 21 April 2011 by the chair of the WTO’s Council for Trade in Services, Ambassador Fernando de Mateo, to its Trade Negotiations Committee concerning the special session of negotiations on trade in services ,
– vu le rapport du 21 avril 2011 adressé par M. l'Ambassadeur Fernando de Mateo, président du Conseil du commerce des services de l'OMC, à son comité des négociations commerciales, concernant la session extraordinaire des négociations sur le commerce des services ,

– having regard to the report of 21 April 2011 by the chair of the WTO’s Council for Trade in Services, Ambassador Fernando de Mateo, to its Trade Negotiations Committee concerning the special session of negotiations on trade in services,
– vu le rapport du 21 avril 2011 adressé par M. l'Ambassadeur Fernando de Mateo, président du Conseil du commerce des services de l'OMC, à son comité des négociations commerciales, concernant la session extraordinaire des négociations sur le commerce des services,

– having regard to the report of 21 April 2011 by the Chairman of the WTO’s Council for Trade in Services, Ambassador Fernando de Mateo, to its Trade Negotiations Committee concerning the special session of negotiations on trade in services ,
– vu le rapport du 21 avril 2011 adressé par M. l'Ambassadeur Fernando de Mateo, président du Conseil du commerce des services de l'OMC, à son comité des négociations commerciales, concernant la session extraordinaire des négociations sur le commerce des services ,

– having regard to the report of 21 April 2011 by the Chairman of the WTO’s Council for Trade in Services, Ambassador Fernando de Mateo, to its Trade Negotiations Committee concerning the special session of negotiations on trade in services,
– vu le rapport du 21 avril 2011 adressé par M. l'Ambassadeur Fernando de Mateo, président du Conseil du commerce des services de l'OMC, à son comité des négociations commerciales, concernant la session extraordinaire des négociations sur le commerce des services,

The General Council has under its guidance three subsidiary bodies, the Council for Trade in Goods, the Council for Trade in Services and the Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights.
Le Conseil général a sous sa conduite trois organes subsidiaires, le Conseil du commerce des marchandises, le Conseil du commerce des services et le Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce.

- the Decision of the Council for Trade in Services of December 1997 on commitments in financial services (S/L/50).
- décision du Conseil du commerce des services financiers de décembre 1997 sur les engagements concernant les services financiers (S/L/50).

THE COUNCIL FOR TRADE IN SERVICES,
LE CONSEIL DU COMMERCE DES SERVICES,

Whereas on 30 April 1996 the Council authorized the Commission to approve, on behalf of the European Community and its Member States, the Decision of the Negotiating Group on Basic Telecommunications and the WTO Council for Trade in Services adopting the Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services and the Decision of the Council for Trade in Services on Commitments in Basic Telecommunications;
considérant que, le 30 avril 1996, le Conseil a autorisé la Commission à approuver, au nom de la Communauté européenne et de ses États membres, la décision du groupe de négociation sur les télécommunications de base et du conseil du commerce des services de l'OMC portant adoption du quatrième protocole à l'accord général sur le commerce des services et la décision du conseil du commerce des services sur les engagements concernant les télécommunications de base;

4. A Group on basic telecommunications reporting to the Council for Trade in Services shall conduct consultations on the implementation of paragraph 3 above commencing its work no later than 90 days from the adoption of the decision.
4. Un groupe des télécommunications de base relevant du Conseil du commerce des services mènera des consultations sur la mise en oeuvre du paragraphe 3 ci-dessus et commencera ses travaux quatre-vingt-dix jours au plus tard après l'adoption de la décision.