Traduction de «council formally consults » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

American Consulting Engineers Council [ ACEC | Consulting Engineers Council | American Institute of Consulting Engineers ]
American Consulting Engineers Council [ ACEC | Consulting Engineers Council | American Institute of Consulting Engineers ]

formal consultation | regular consultation
consultations régulières | consultations ordinaires

formal consultation
concertation officielle

the Council shall consult the Commission and,where appropriate,...
le Conseil délibère avec la Commission et,le cas échéant,avec

Consultative Assembly | Consultative Assembly of the Council of Europe | Parliamentary Assembly | Parliamentary Assembly of the Council of Europe | PACE [Abbr.]
Assemblée consultative du Conseil de l'Europe | Assemblée parlementaire | Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | APCE [Abbr.]

Commonwealth Economic Consultation Council [ Commonwealth Economic Consultative Council ]
Conseil économique consultatif du Commonwealth

Consultative Council of Jewish Organizations [ CCJO | Coordinating Board of Jewish Organizations for Consultation with the Economic and Social Council of the United Nations ]
Conseil consultatif d'organisations juives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the moment the Council formally consults the European Parliament, Mariya Gabriel will be Commissioner-Designate.
Dès que le Conseil aura commencé à consulter formellement le Parlement européen, M Mariya Gabriel aura la qualité de commissaire désignée.

From the moment the Council formally consults the European Parliament, Sir Julian King will be Commissioner-Designate.
À partir du moment où le Conseil aura officiellement commencé à consulter le Parlement européen, Sir Julian King sera commissaire désigné.

- the Council formally consults the European Parliament on the candidate;
- le Conseil consulte formellement le Parlement européen au sujet du candidat;

The Conflict of Interest and Ethics Commissioner is appointed by the Governor in Council, after consultation with the leaders of each recognized party in the House of Commons and approval, by resolution, by the House of Commons (11) Clause 3 amends this appointment procedure and requires the consultation with the leaders of the recognized parties in the Senate as well as formal approval by the Senate of the proposed appointment.
Le commissaire aux conflits d’intérêts et à l’éthique est nommé par le gouverneur en conseil après consultation du chef de chacun des partis reconnus à la Chambre des communes et approbation par résolution de la Chambre(11). L’article 3 du projet de loi modifie ce processus de nomination et y ajoute l’exigence de consulter le chef de chacun des partis reconnus au Sénat et celle d’obtenir l’approbation officielle du Sénat quant à la nomination proposée.

It would throw a heavy blanket of procedural delays that would force the government and the CWB's board of directors to hold formal consultations over operational decisions on which the board wants quick Governor-in-Council approval.
Il occasionnera des retards qui forceront le gouvernement et le conseil d'administration de la CCB à tenir des consultations officielles concernant des décisions opérationnelles pour lesquelles la commission veut des approbations rapides du gouverneur en conseil.

Following the political agreement in late 2001, the European Parliament and Council formally adopted the directive laying down a general framework for informing and consulting employees in the European Community early 2002.
Suite à l'accord politique conclu en fin 2001, le Parlement européen et le Conseil ont formellement arrêté la directive établissant un cadre général relatif à l'information et la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne au début 2002.

On the basis of these consultations as well as the conclusions of the Spring European Council, the Commission will present a formal proposal for Employment Guidelines and Recommendations in April 2003.
Sur la base de cette consultation et des conclusions du Conseil européen du printemps, la Commission présentera une proposition officielle de lignes directrices et de recommandations pour l'emploi en avril 2003.

Formal agreement on the Statute was reached by the Council, meeting just after the Nice Summit and a new consultation of the European Parliament is under way.
En effet, un accord formel a été conclu par le Conseil juste après le sommet de Nice, et une nouvelle consultation du Parlement européen est en cours.

assisting both the Belarusian authorities and all the deputies of the elected 13th Supreme Soviet in setting up a formal consultation mechanism to discuss proposals for amending the 1994 Constitution with a view to establishing a proper balance in the system of the separation of powers; monitoring and facilitating the consultations in coordination with the OSCE and the Council of Europe; reporting to the GAC on the progress made in those consultations.
d'aider les autorités du Belarus et l'ensemble des députés du 13ème Soviet suprême élu à mettre en place un mécanisme de consultation officiel pour examiner les propositions de modifications à la constitution de 1994, en vue de parvenir à un juste équilibre dans le système de séparation des pouvoirs ; de suivre et de faciliter les consultations en coordination avec l'OSCE et le Conseil de l'Europe ; de faire rapport au Conseil "Affaires générales" sur les progrès accomplis au cours de ces consultations.

Environment Within the framework of the procedure for co-operation with the European Parliament the Council formally adopted common positions on the proposals for Directives on - integrated pollution prevention and control (IPPC) following the agreement reached on matters of substance at the Council meeting on the Environment on 22 and 23 June 1995 (see Press Release 8131/95 (Presse 192)); - the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT) following the agreement reached on matters of substance at the Council meeting on the Environment on 15 and 16 December 1994 and after consultation of the European Parliament on the legal basis (see Press Release 11870/94 (Presse 273)). OECD - Multilateral Agreement on Investment The Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, agreed on the guidelines to be followed with a view to participation by the Community and the Member States in the negotiations, within the OECD, for a multilateral agreement on investment.
Environnement Le Conseil a adopté formellement, dans le cadre de la procédure de coopération avec le Parlement, les positions communes relatives aux propositions de directive concernant - la prévention et la réduction intégrées de la pollution ("IPPC"), à la suite de l'accord quant au fond intervenu lors de la session "Environnement" des 22/23 juin 1995 (Cf". Communication à la presse" 8131/95 Presse 192); - l'élimination des polychlorobiphényles et des polychlorotriphényles (PCB/PCT), à la suite de l'accord quant au fond intervenu lors de la session "Environnement" des 15/16 décembre 1994 et après consultation du Parlement sur la base juridique (Cf". Communication à la presse" 11870/94 Presse 273) OCDE - Accord multilatéral sur l'investissement Le Conseil et les représentants des Etats membres réunis au sein du Conseil sont convenus des lignes directrices à suivre en vue de la participation de la Communauté et des Etats membres à la négociation, dans le cadre de l'OCDE, d'un accord multilatéral sur l'investissement.