Vertaling van "council heard president " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vice President of the National Council | Vice-President of the National Council
vice-président du Conseil national | vice-présidente du Conseil national

Vice President of the Executive Council | Vice-President of the Executive Council
vice-président du Conseil | vice-présidente du Conseil

Vice President of the Federal Council | Vice-President of the Federal Council
vice-président du Conseil fédéral | vice-présidente du Conseil fédéral

EU-NATO Joint Declaration | Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation
déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord | déclaration commune UE-OTAN

Council of Presidents of Distance Teaching Institutions
Comité des présidents d'établissement d'enseignement à distance

Council Presidency | office of President of the Council | Presidency of the Council
présidence | présidence du Conseil | présidence du Conseil de l'Union européenne

President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council
président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne

EU Council Presidency [ EC Council Presidency ]
présidence du Conseil de l'Union européenne [ présidence du Conseil CE ]

Committee on the Presidency of the Council, the Constitution and Intergovernmental Affairs
Commission permanente de la présidence du conseil, de la constitution et des affaires intergouvernementales

Chairman of the President's Council of Economic Advisers
Président du conseil économique présidentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Council heard a presentation by the President of the European Commission on the Progress Reports , the Strategy Paper on Enlargement and Recommendations regarding the candidate States as well as the study on issues arising from Turkey's membership perspective published by the Commission on 6 October 2004.
Le Président de la Commission européenne a présenté au Conseil européen les rapports de suivi, le document de stratégie sur l’élargissement et des recommandations portant sur les États candidats ainsi que l’étude des questions soulevées par la perspective de l’adhésion turque publiée par la Commission le 6 octobre 2004.

– (DE) Mr President, Prime Minister and future President-in-Office of the European Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, we heard yesterday a significant speech by the outgoing President-in-Office of the European Council, Mr Jean-Claude Juncker.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre et futur président en exercice du Conseil européen, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, nous avons entendu hier une importante allocution prononcée par le président en exercice sortant du Conseil, M. Jean-Claude Juncker.

2. The President of the European Parliament may be invited to be heard by the European Council.
2. Le président du Parlement européen peut être invité à être entendu par le Conseil européen.

The Council heard President PRODI outline the main lines of the Commission communication on oil supplies to the European Union and Member States' initial comments with a view to its examination at the European Council meeting in Biarritz.
Le Conseil a entendu le Président PRODI lui présenter les grandes lignes de la communication de la Commission sur l'approvisionnement pétrolier de l'Union européenne et les premiers commentaires des Etats membres en vue d'un examen au Conseil européen de Biarritz.

– (NL) Mr President of this House, Mr President-in-Office of the Council, Mr President-elect of the Commission, we know your team, we have heard the actors, and it is with satisfaction that I expect the kick-off to take place tomorrow, so that your team can get started under auspicious conditions.
- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président élu de la Commission, nous connaissons votre équipe, nous avons entendu les acteurs, et c’est avec satisfaction que j’attends le vote de demain, afin que votre équipe puisse débuter dans des conditions optimales.

In the past, too, we have heard Presidents of the Commission outline their strategic programmes, which are about making laws, and that is what Parliament and the Council of Ministers exist to do, yet even then the Council was not present!
Par le passé également, nous avons écouté les différents présidents de la Commission nous exposer leurs programmes stratégiques respectifs, destinés à être traduits en textes de loi, et c’est précisément la tâche qui incombe au Parlement et au Conseil de ministres. Pourtant, le Conseil n’était pas présent!

– (ES) Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, we have heard the progress report of the President-in-Office of the Council, and now we are entering the home straight.
- (ES) Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs les Députés, nous avons entendu le rapport d'étape du président du Conseil, nous entrons à présent dans la dernière ligne droite.