Vertaling van "council held today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

seat held by a non-national on a local council
conseiller municipal non-national

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the margins of the Transport Council held today in Brussels, EU Commissioner for Transport, Violeta Bulc, met with the German Federal Minister of Transport and Digital Infrastructure Alexander Dobrindt. After years of discussions between the Commission and the German authorities, both parties agreed on a solution to put an end to the legal dispute over the planned introduction of a road charge for passenger cars in Germany.
Après plusieurs années de discussions, ils se sont accordés sur une solution qui, lorsqu'elle sera pleinement mise en œuvre, mettra un terme au litige sur le projet de mise en place d'une taxe routière pour les voitures particulières en Allemagne.

In the margins of the Transport Council held today in Brussels, EU Commissioner for Transport, Violeta Bulc, met with the German Federal Minister of Transport and Digital Infrastructure Alexander Dobrindt.
En marge du Conseil «Transports» qui s'est tenu aujourd'hui à Bruxelles, Mme Violeta Bulc, commissaire européenne chargée des transports, a rencontré M. Alexander Dobrindt, ministre fédéral allemand des transports et des infrastructures numériques.

These support measures were presented during a meeting held today in Brussels on the margins of the Agriculture Council by Commissioner Hogan with Maurizio Martina, Minister of Agricultural, Food and Forestry Policies of Italy.
Ces mesures de soutien ont été présentées lors d'une réunion tenue aujourd'hui à Bruxelles en marge du Conseil «Agriculture» par le commissaire Hogan avec M. Maurizio Martina, ministre italien de l'agriculture, de l'alimentation et des forêts.

The details of this process are highlighted in a Joint Report on Azerbaijan, released today by the European External Action Service and the European Commission, ahead of the EU-Azerbaijan Cooperation Council, which will be held in Brussels on 9 February 2018.
Les détails de ce processus sont exposés dans un rapport conjoint sur l'Azerbaïdjan, publié aujourd'hui par le Service européen pour l'action extérieure et la Commission européenne à la veille du Conseil de coopération UE-Azerbaïdjan, qui se tiendra à Bruxelles le 9 février 2018.

Today, the European Commission and the European External Action Service published their first report on the state of EU-Tunisia relations in 2015-2016, in accordance with the revised European Neighbourhood Policy and prior to the Association Council being held on 11 May 2017.
La Commission européenne et le Service européen pour l'action extérieure publient aujourd'hui leur premier rapport sur l'état des relations UE-Tunisie pour la période 2015-2016, conformément à la Politique européenne de voisinage (PEV) révisée et avant la tenue du Conseil d'Association le 11 mai 2017.

I would like to encourage all honourable senators to attend today's reception on the occasion of the Champion's Council Life Blanket Campaign reveal event, being held today in Room 237-C in Centre Block at 4:30 p.m. It is hosted by Speaker Kinsella, Speaker Scheer and me.
J'invite tous les sénateurs à assister à la réception, parrainée par le Président Kinsella, le Président Scheer et moi, qui sera donnée aujourd'hui à 16 h 30, à la salle 237-C de l'édifice du Centre, à l'occasion du dévoilement de la campagne Couvertures de vie du Conseil des champions.

During their third Association Council held today, the European Union and Morocco decided to intensify bilateral co-operation in the framework of the Association Agreement through the establishment of six strategic sub-committees on internal market; industry, trade and services; transport, environment and energy; research and innovation; agriculture and fisheries; and justice and security.
Lors de leur troisième conseil d'association, qui s'est tenu aujourd'hui, l'Union européenne et le Maroc ont décidé d'intensifier la coopération bilatérale, dans le cadre de leur accord d'association, en créant six sous-comités stratégiques compétents dans les matières suivantes: marché intérieur; industrie, commerce et services; transport, environnement et énergie; recherche et innovation; agriculture et pêche; justice et sécurité.

Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Mr. Speaker, in the very first meeting of the council of Atlantic premiers held today, the premiers called for a federal highway funding program.
M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Monsieur le Président, au cours de leur toute première rencontre aujourd'hui, les premiers ministres des provinces de l'Atlantique ont demandé la mise en oeuvre d'un programme fédéral de financement des routes.

DEVELOPMENT OF THE INTEGRATED SERVICES DIGITAL NETWORK (ISDN) AS A TRANS- EUROPEAN NETWORK The Council held an in-depth discussion on: - a proposal for a European Parliament and Council Decision on a series of guidelines for the development of the ISDN as a trans-European network; - a proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community action programme on the development of the ISDN as a trans-European network (TEN-ISDN); It was noted that the ISDN was a general, multi-purpose network integrating a large variety of voice, data and image services via a single network access, which was evolving out of today's telephone network.
DEVELOPPEMENT DU RESEAU NUMERIQUE A INTEGRATION DE SERVICES (RNIS) EN TANT QUE RESEAU TRANSEUROPEEN Le Conseil a procédé à un débat approfondi sur : - une proposition de décision du Parlement européen et du Conseil concernant une série d'orientations pour le développement du RNIS en tant que réseau transeuropéen; - une proposition de décision du Conseil portant adoption d'une action communautaire pluriannuelle concernant le développement du RNIS en tant que réseau transeuropéen (TEN-RNIS). Il est rappelé que le RNIS est un réseau général polyvalent fournissant, via un accès unique, un large éventail de services dans le domaine de la transmission de la voix, de donnés et d'images et qu'il se greffe sur le réseau téléphonique existant.

The fifth meeting of the EC-Egypt Cooperation Council will be held today in Brussels within the framework of the Council (General Affairs) meeting.
La 5ème réunion du Conseil de Coopération Communauté Européenne/Egypte se tient aujourd'hui à Bruxelles dans le cadre du Conseil Affaires Générales.