Vertaling van "council in brussels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Harmonized System Nomenclature [ Customs Cooperation Council Nomenclature | Brussels Tariff Nomenclature | Brussels Nomenclature ]
Nomenclature du Système harmonisé [ Nomenclature du Conseil de coopération douanière | Nomenclature de Bruxelles | Nomenclature douanière de Bruxelles ]

Canadian Delegation North Atlantic Council Brussels [ Cdn Del NAC Brussels ]
Délégation canadienne au Conseil de l'Atlantique Nord, Bruxelles [ Dél can «NAC» Bruxelles ]

Brussels Declaration [ Declaration by the Foreign Ministers at the North Atlantic Council meeting in Brussels ]
Déclaration de Bruxelles

Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification
Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles

Protocol concerning the Accession of Denmark and other Members of the Council of Europe to the Convention concerning Student Employees, signed in Brussels on April 17th 1950
Protocole relatif à l'adhésion du Danemark et d'autres Membres du Conseil de l'Europe à la Convention concernant les stagiaires, signée à Bruxelles le 17 avril 1950

Brussels-Capital Regional Council
Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

Brussels region [ Brussels-capital region ]
Région de Bruxelles-Capitale

Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]
Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

birth right council practices | inheritance council | heritage council practices | inheritance council practices
pratiques de conseil en matière successorale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The report will be made public at the 10thmeeting of the EU-Algeria Association Council in Brussels, and will serve as the basis for its discussions.
Ce rapport est rendu public alors que se tient à Bruxelles, le 10ème Conseil d'Association entre l'Union européenne et l'Algérie, et lui servira de base pour leurs discussions.

The proposal will be discussed by Member States' fisheries ministers at the November Fisheries Council in Brussels.
La proposition sera examinée par les ministres de la pêche des États membres lors du Conseil «Pêche» qui aura lieu en novembre à Bruxelles.

If we around this table, or around tables in Kabul or the North Atlantic Council in Brussels, try to determine an end date, there is only one group that will take heart in that, and that is the Taliban.
Si, autour de cette table ou autour des tables de discussion à Kaboul ou au Conseil de l'Atlantique Nord à Bruxelles, nous essayons de fixer une date de fin des opérations, il y a un groupe qui va s'en réjouir plus que tout autre : les talibans.

Just the other day I was reporting to the North Atlantic Council in Brussels about the state of affairs in Bosnia-Herzegovina, and I was pointing out how important is the maintenance of the security forces there.
L'autre jour je faisais justement un rapport au Conseil de l'Atlantique Nord à Bruxelles sur l'état des affaires en Bosnie- Herzégovine, et j'ai signalé l'importance du maintien des forces de sécurité.

Decisions are made at the full NATO council in Brussels and Canada is a full participant.
Les décisions sont prises au conseil plénier de l'OTAN à Bruxelles, et le Canada y est un participant à part entière.

Presidency conclusions of the European Council of Brussels (16 and 17 June 2005).
Conclusions de la présidence du Conseil européen de Bruxelles (16 et 17 juin 2005).

Presidency conclusions of the European Council of Brussels (25 and 26 March 2004).
Conclusions de la présidence du Conseil européen de Bruxelles (25 et 26 mars 2004).

Presidency conclusions of the European Council of Brussels (22 and 23 March 2005).
Conclusions de la présidence du Conseil européen de Bruxelles (22 et 23 mars 2005).

the conclusions of the Council of 7 January 2005 on the earthquake and tsunami in the Indian Ocean ; the European Union Action Plan of 31 January 2005 on the earthquake and tsunami in the Indian Ocean ; the conclusions of the Council of 4 October 2004 on strengthening the overall Civil Protection Capacity in the European Union ; the conclusions of the Council of 25 November 2004 on prevention, preparedness and response to terrorist attacks ; the Communication from the Commission of 20 April 2005 on Improving the Community Civil Protection Mechanism ; the Communication from the Commission of 20 April 2005 on Reinforcing EU Disaster and Crisis Response in third countries ; the note from the Secretary-General/High Representative of 20 April 2005 on the Follow-up to the EU Action Plan following the earthquake and tsunamis in the Indian Ocean ; the note from the Presidency of 20 May on the follow-up to the EU Action Plan following the earthquake and tsunamis in the Indian Ocean ; the Presidency conclusions of the European Council of Brussels of 16 and 17 June 2005, which wished to be addressed as a priority during the second half of 2005 the strengthening of civil protection capabilities, particularly the medical resources available to deal with a bioterrorist attack, and the development of a rapid reaction capability based on the civil protection modules of the Member States .
les conclusions du Conseil du 7 janvier 2005 sur le séisme et les tsunamis dans l'océan Indien ; le plan d'action de l'Union européenne du 31 janvier 2005 sur le séisme et les tsunamis dans l'océan Indien ; les conclusions du Conseil du 4 octobre 2004 sur le renforcement des capacités globales de l'Union européenne en matière de protection civile ; les conclusions du Conseil du 25 novembre 2004 relatives à la prévention, la préparation et la réaction en cas d'attentats terroristes ; la communication de la Commission du 20 avril 2005 intitulée "Perfectionner le mécanisme communautaire de protection civile" ; la communication de la Commission du 20 avril 2005 intitulée "Renforcer la capacité de réaction de l'UE en cas de catastrophes et de crises dans les pays tiers" ; la note du Secrétaire général/Haut Représentant du 20 avril 2005 sur le suivi du plan d'action de l'UE suite au séisme et tsunamis dans l'océan Indien ; la note de la présidence du 20 mai 2005 sur le suivi du plan d'action de l'UE suite au séisme et tsunamis dans l'océan Indien ; les conclusions de la présidence du Conseil européen qui s'est tenu à Bruxelles les 16 et 17 juin 2005, souhaitant qu'au cours du second semestre 2005, le renforcement des capacités de protection civile, en particulier les ressources médicales disponibles pour faire face à une attaque bioterroriste, ainsi que le développement d'une capacité de réaction rapide fondée sur les modules de protection civile des États membres, fassent l'objet d'un traitement prioritaire .

Also, following the JHA Council on 30 November and 1 December 1994, a report will be submitted to the European Council in Essen on the implementation of the Action Programme in the JHA sector, adopted by the European Council in Brussels in December 1993. - Subsidiarity: Commission report The Council took note of a report on the application of the principle of subsidiarity for 1994, drawn up by the Commission following the conclusions of the Brussels European Council, with a view to forwarding it to the Essen European Council.
En outre, suite aux délibérations du Conseil JAI des 30.11/1.12.94, le Conseil européen d'Essen sera saisi également d'un rapport sur la mise en oeuvre du Programme d'action dans le secteur JAI, adopté par le Conseil européen de Bruxelles de décembre 1993. - Subsidiarité : rapport de la Commission Le Conseil a pris note d'un rapport sur l'application du principe du subsidiarité pour l'année 1994 que la Commission a élaboré suite aux Conclusions du Conseil européen de Bruxelles, en vue de sa transmission au Conseil européen d'Essen.