Traduction de «council last night » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Last Touch Regional Youth Council
Le Conseil de jeunesse régional Last Touch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Supreme Allied Commander in NATO met with the North Atlantic Council last night to explain in detail what happened and to demonstrate some of the changes that have been put in place with respect to targeting to ensure to the best of everyone's ability that this type of mistake will never happen again.
Le Commandant suprême des Forces alliées de l'OTAN a rencontré les représentants de Conseil de l'Atlantique Nord hier soir pour expliquer en détail ce qui s'est produit et pour indiquer certains des changements mis en place en matière d'objectifs afin de s'assurer que tous les efforts seront déployés pour que ce genre d'erreur ne se reproduise plus jamais.

I was with the Canadian Pork Council last night when they presented to a Senate committee, and they're not complaining about the price of grain, that's for sure.
J'étais avec les représentants du Conseil canadien du porc, hier soir, lorsqu'ils ont témoigné devant un comité du Sénat, et ils ne se plaignent pas du prix des céréales, ça c'est sûr.

– I welcome the progress that has been made in the talks between Parliament and Council over the last few days and late into the night last night.
– (EN) Je salue les progrès qui ont été réalisés dans les négociations entre le Parlement et le Conseil ces quelques derniers jours et bien avant dans la nuit hier soir.

We are about to vote on a resolution which is in response to an oral question tabled to the Council last night.
Nous sommes sur le point de voter sur une résolution en réponse à une question orale posée hier soir au Conseil.

Following the debates with the Council last night I was wondering whether this report is actually close enough to the original proposal for first reading procedure to be possible.
À la suite aux débats du Conseil hier soir, je me demandais si ce rapport était en fait assez proche de la proposition originale pour permettre la procédure de première lecture.

We would therefore appreciate the Presidency being present at 9 p.m. in order to explain to us what happened at the Agriculture Council last night on the issue on which Mr Papayannakis' report is based.
Nous apprécierions donc que la présidence soit présente à 21 heures, pour qu'elle nous explique ce qui s'est passé au Conseil "agriculture" hier soir concernant le sujet à la base du rapport Papayannakis.

Commenting on the interim resolution (no 1078) adopted last night by the UN Security council, which fell short of authorizing the deployment of a multinational force to secure humanitarian aid delivery in Eastern Zaire, Emma Bonino, EU Commissioner for Humanitarian Aid, expressed deep disappointment and anxiety for the fate of refugees and displaced in the region".
Commentant la résolution intérimaire (no 1078) adoptée la nuit dernière par le Conseil de sécurité des Nations unies, qui s'est abstenue d'autoriser le déploiement d'une force multinationale visant à assurer l'acheminement d'une aide humanitaire dans l'est du Zaïre, Emma Bonino, membre de la Commission européenne responsable de l'aide humanitaire, a exprimé sa vive déception et son anxiété devant le sort des réfugiés et des personnes déplacées dans cette région".

Following last night's presentation, we received a request from the Council of Aboriginal Peoples, represented by Mr. Harry Daniels, to add to last night's presentation.
Suite à la présentation d'hier soir, nous avons reçu une demande du Congrès des peuples autochtones, représenté par M. Harry Daniels, pour compléter la présentation d'hier soir.