Traduction de «council meeting held » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Council meeting | meeting
session | session du Conseil

next sitting held for the purpose of [ next meeting held for the purpose of ]
première réunion consacrée à

Security Council Committee on Council meetings away from headquarters
Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil

Inter-American Metrology System Council Meeting [ SIM Council Meeting ]
Réunion du conseil du Système interaméricain de métrologie [ Réunion du conseil du SIM ]

council meeting [ meeting of the council ]
séance du conseil

joint Council meeting
session conjointe du Conseil

Security Council Committee on Council meetings away from Headquarters
Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil

CSCE Berlin Council Meeting
Réunion du Conseil de la CSCE à Berlin

satisfy itself that the meeting was properly held
vérifier la régularité des délibérations

minutes of the meeting of the Federal Council
procès-verbal du Conseil fédéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have the videotapes that show that that resolution was signed at a general executive council meeting held in Kincolith on June 6, 1997.
Nous avons des bandes vidéo qui montrent que la résolution a été signée à l'occasion d'une réunion du conseil exécutif général tenue à Kincolith le 6 juin 1997.

The Council took stock of the follow-up to the European Council meeting held on 23 October, on the basis of a note from the presidency following on from its February, March, June and October meetings (16468/11).
Sur la base d'une note élaborée par la présidence à la suite des réunions qui ont eu lieu en février, mars, juin et octobre (doc. 16468/11), le Conseil a fait le point sur le suivi de la réunion du Conseil européen du 23 octobre.

The Council took stock of the follow-up to the European Council meeting held on 23-24 June (12842/11).
Le Conseil a fait le bilan des mesures adoptées à la suite de la réunion du Conseil européen des 23 et 24 juin (doc.12842/11).

Only in the afternoon was a works council meeting held where the management announced their intention of halting production in Belgium and continuing it in Slovakia. 70 workers are losing their jobs. Is the Commission aware of this action, which violates the provisions of the Directive on the establishment of a European Works Council?
Ce n'est que dans l'après-midi que s'est tenu un comité d'entreprise au cours duquel la direction a annoncé son intention de mettre fin à ses activités de production en Belgique. La production serait délocalisée en Slovaquie, 70 travailleurs perdant leur emploi.

The Council adopted the European Union's position with a view to the 44th EC-Turkey Association Council meeting, held on 26 April 2005.
Le Conseil a adopté la position de l'Union européenne en vue de la 44ème session du Conseil d'association CE-Turquie, qui s'est tenue le 26 avril.

A. having regard to the Presidency conclusions of the European Council meeting held in Brussels on 12-13 December 2003,
A. considérant les conclusions de la présidence du Conseil européen de Bruxelles des 12 et 13 décembre 2003,

– having regard to the Presidency conclusions of the European Council meeting held in Brussels on 16 and 17 October 2003,
– vu les conclusions de la Présidence du Conseil européen qui s'est tenu les 16 et 17 octobre 2003 à Bruxelles,

- having regard to the Presidency conclusions of the European Council meeting held in Brussels on 16 and 17 October 2003,
– vu les conclusions de la Présidence du Conseil européen qui s'est tenu les 16 et 17 octobre 2003 à Bruxelles,

– having regard to the conclusions of the European Council meeting held in Thessaloniki on 19 and 20 June 2003,
– vu les conclusions de la présidence après le Conseil européen de Thessalonique, les 19 et 20 juin 2003,

It should be remembered that, as regards the proposal for a Regulation on the protection of the euro against counterfeiting mentioned above, the ECOFIN Council meeting held on 26 and 27 November 2000 took note of progress.
Il est rappelé qu'en ce qui concerne la proposition de règlement sur la protection de l'euro contre le faux monnayage susvisée, le Conseil ECOFIN, lors de sa réunion des 26/27 novembre, a pris note de l'état des travaux.