Traduction de «council meetings suddenly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Council meeting | meeting
session | session du Conseil

Security Council Committee on Council meetings away from headquarters
Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil

Inter-American Metrology System Council Meeting [ SIM Council Meeting ]
Réunion du conseil du Système interaméricain de métrologie [ Réunion du conseil du SIM ]

council meeting [ meeting of the council ]
séance du conseil

Ministerial Council Meeting
Réunion du Conseil des ministres

joint Council meeting
session conjointe du Conseil

Security Council Committee on Council meetings away from Headquarters
Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil

CSCE Berlin Council Meeting
Réunion du Conseil de la CSCE à Berlin

minutes of the meeting of the Federal Council
procès-verbal du Conseil fédéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Here in my hand, I have a copy of the minutes of a meeting, which show that one of the council meetings suddenly became public, after the council agreed in camera on the contracts that would be awarded to some companies for the construction of a public building.
J'ai en main un procès-verbal qui montre qu'une séance de conseil est devenue publique tout d'un coup, après que le conseil se soit mis d'accord sur les contrats à donner à certaines entreprises pour la construction d'un bâtiment public.

To ask a council at the band level to suddenly take on the housing or health care issues facing its band is irresponsible, unless that chief and council have all the tools in place to ensure that they are able to meet the needs of their people.
C'est agir de façon irresponsable que de demander soudainement à un conseil de bande de s'occuper des questions de logement et de soins de santé à moins que le chef et le conseil aient tous les outils nécessaires pour pouvoir répondre aux besoins des membres de la bande.

On October5 of this year, at the ninth meeting of the Security Council on the issue of Resolution 1325, the U.K. began its intervention by saying sometimes, particularly in the U.K., when you are waiting for a bus and it is raining, no buses come for a very long time; and then all of a sudden, all of the buses come at once.
Le 5 octobre dernier, à l'occasion de la neuvième réunion du Conseil de sécurité portant sur la Résolution 1325, le représentant du Royaume-Uni a commencé son intervention en expliquant que, parfois, et particulièrement au Royaume-Uni, on doit attendre l'autobus sous la pluie, et aucun autobus ne passe pendant un très long moment, puis, soudainement, tous les autobus arrivent en même temps.

Why is the United Kingdom now suddenly faltering after Tony Blair promised here in Parliament to open up the meetings of the Council of Ministers?
Pourquoi le Royaume-Uni faiblit-il à présent tout d’un coup, après que M. Blair a promis, ici au Parlement, d’ouvrir les réunions du Conseil de ministres?