Vertaling van "council next week " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

See Ya Next Week: Have a Safe Weekend
Passez une fin de semaine en toute sécurité

National Tourism Week Council [ 1987 National Tourism Week Council | NTW Council ]
Conseil de la Semaine nationale du tourisme [ Conseil de la Semaine nationale du tourisme pour 1987 | Conseil de la SNT ]

Main media events of the week | Main media events of the week in the Council
Principaux événements médias de la semaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On this basis, and as things stand at present, I am not able to recommend to the European Council next week to open discussions on the future relationship.
Sur cette base, je ne suis pas en mesure, dans l'état actuel des choses, de proposer au Conseil européen la semaine prochaine d'ouvrir les discussions sur la future relation.

Today's consent paves the way for the Council to adopt the Regulation next week.
L'approbation donnée aujourd'hui ouvre la voie à l'adoption du règlement par le Conseil la semaine prochaine.

Ahead of the European Council meeting next week, the Commission and the High Representative/Vice-President are reporting for the third time on the progress made under the Migration Partnership Framework and presenting the first steps taken to implement actions along the Central Mediterranean Route.
Dans la perspective de la réunion du Conseil européen de la semaine prochaine, la Commission et la haute représentante/vice-présidente font rapport pour la troisième fois sur les progrès réalisés au titre du cadre de partenariat pour les migrations et présentent les premières mesures prises afin de mettre en œuvre des actions le long de la route de la Méditerranée centrale.

Ahead of the European Council meeting next week, the Commission and the High Representative/Vice-President are reporting for the third time on the progress made under the Migration Partnership Framework and are presenting the first steps taken to implement actions along the Central Mediterranean Route, as laid out in the Malta Declaration of 3 February and the Joint Communication from 25 January.
Dans la perspective de la réunion du Conseil européen de la semaine prochaine, la Commission et la haute représentante/vice-présidente font rapport pour la troisième fois sur les progrès réalisés au titre du cadre de partenariat pour les migrations et présentent les premières mesures prises afin de mettre en œuvre des actions le long de la route de la Méditerranée centrale, telles qu'exposées dans la déclaration de Malte du 3 février et dans la communication conjointe du 25 janvier.

They called on the Council to adopt the new scheme before next week's March European Council.
Ils ont appelé le Conseil à adopter le nouveau dispositif avant le Conseil européen de mars, qui doit se tenir la semaine prochaine.

We have finalised the negotiations on a readmission agreement after eight years. I hope that the Member States will accept that when we have the next Council next week.
Après huit ans de pourparlers, nous avons finalisé les négociations sur l’accord de réadmission et j’espère que les États membres en valideront le texte lors du Conseil de la semaine prochaine.

To conclude, Madam President, I would also like to say that there are going to be specific debates on the new strategy in some of the formations of the Council, and that, as far as possible, we want those debates to be public, for example the next one in the Education, Youth and Culture Council next week.
En guise de conclusion, Madame la Présidente, je voudrais également dire qu’il y aura des débats spécifiques sur la nouvelle stratégie dans certaines formations du Conseil. Dans la mesure du possible, nous voulons que ces débats soient publics, par exemple le prochain débat du Conseil sur l’éducation, la jeunesse et la culture de la semaine prochaine.

– (FR) Mr President, Mr Jouyet, President of the Commission, ladies and gentlemen, the European Council next week will mainly be examining the response to the current economic crisis, and I should first like to pay tribute to the work of the European Commission.
– Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission européenne, Mesdames et Messieurs, le Conseil européen de la semaine prochaine portera principalement sur la réponse à la crise économique actuelle et je voudrais tout d’abord saluer le travail de la Commission européenne.

The European Council next week will be key to reaching agreement between the Heads of State and Government of the 27.
Le Conseil européen de la semaine prochaine sera une étape indispensable pour que les chefs d’État ou de gouvernement des 27 États membres arrivent à un accord.

Perhaps it will be possible before the summit on 4 October to reopen this issue at the General Affairs Council next week.
Il sera peut-être possible d’aborder à nouveau cette question avant le sommet du 4 octobre, au Conseil "Affaires étrangères" la semaine prochaine.