Vertaling van "council next year " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

FORD/IARD Program...20/20 Vision - 20 Years of Success...the Next Years
Programme RPAF/RPVI...Vision 20/20 - 20 ans de succès...les 20 prochaines années

following crop | next year's crop | subsequent crop | succeeding crop
culture suivante

well into next year
pendant une bonne partie de l'année qui vient

National Farm Products Council: 2003 year in review
Conseil national des produits agricoles : 2003 revue annuelle

carryovers to the next financial year
reports vers l'exercice suivant

changes in appropriations from one financial year to the next
variations de crédits d'un exercice à l'autre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- As a further step, the solemn declaration should serve as the basis for decisions by the European Council next year to launch a process designed to lead to an institutional settlement to be developed by future Presidencies.
- ultérieurement, cette déclaration solennelle devrait servir de base aux décisions du Conseil européen de l'année prochaine sur le lancement d’un processus devant conduire à un règlement institutionnel, à élaborer par les présidences à venir.

In the next years, work on ESL, guided by the June 2011 Council Recommendation, needs to be one of the top priorities under ET 2020.
Au cours des prochaines années, les travaux sur l'ASP, guidés par la recommandation du Conseil de juin 2011, doivent faire partie des principales priorités du cadre stratégique «Éducation et formation 2020».

The Stockholm European Council's key message is that a prosperous EU economy over the next years depends on the rapid and successful integration of the Union's financial markets.
Le principal message du Conseil européen de Stockholm est que la prospérité de l'économie de l'Union durant les prochaines années passe par une intégration rapide et réussie de ses marchés financiers.

The presidency concluded that it would reflect, together with incoming presidencies, on the next steps to prepare a discussion in the European Council next year.
La présidence a conclu qu'elle réfléchirait, avec les présidences à venir, sur les prochaines étapes en vue de porter le débat au Conseil européen l'année prochaine.

The Council conclusions on the Renewed Internal Security Strategy of 17 June 2015, which prioritise the specific issues of disengagement, rehabilitation and de/anti-radicalisation as a priority for action in the next years.
Les conclusions du Conseil sur la stratégie de sécurité intérieure renouvelée du 17 juin 2015, où les questions spécifiques du désengagement, de la réhabilitation, de la déradicalisation et de la lutte contre la radicalisation sont considérées comme des thèmes d’action prioritaires pour les années à venir.

The Governor in Council may, by order, specify the minimum amount of grain that CN and CP must move during subsequent crop years - the period that begins on 1 August in one year and ends on 31 July in the next year (new sections 116.1, 116.2(2) and 116.2(4)).
Par décret, le gouverneur en conseil peut fixer la quantité minimum de grains que le CN et le CP devront transporter au cours des campagnes agricoles - période qui s’étend du 1 août d’une année au 31 juillet de l’année suivante (nouvel art. 116.1) - subséquentes (nouveaux par. 116.2(2) et (4)).

A shift to a new policy agenda for citizens; A continuation of the promotion of a public debate on Europe, with a broader policy focus; The European Council in June to adopt a step by step approach designed to create the conditions for a future institutional settlement; On the same year of the 50 anniversary of the signing of the Treaty of Rome, Europe’s leaders should adopt a new political declaration setting out Europe’s values and ambitions. This should be signed by the Member States, Commission and European Parliament; The new declaration should serve as the basis for decisions by the European Council next year to launch a process designed to lead to a future institutional settlement.
adoption d'un nouveau projet pour les citoyens; poursuite de la promotion du débat public sur l'Europe, avec une approche politique élargie; adoption en juin, par le Conseil européen, d'une approche graduelle visant à créer les conditions de l’adoption d’un futur règlement institutionnel; adoption par les dirigeants européens, en marge du cinquantenaire de la signature du traité de Rome, d'une nouvelle déclaration politique réaffirmant les valeurs et les ambitions de l'Europe; cette déclaration devrait être signée par les États membres, par la Commission et par le Parlement européen; utilisation de cette nouvelle déclaration comme base des décisions que le Conseil européen adoptera l'année prochaine pour engager un processus devant déboucher sur un futur règlement institutionnel.

The Commission will take account of the Task Force's report and recommendations when it drafts the Joint Employment Report for presentation to the Spring Council next year.
La Commission tiendra compte du rapport de la Task Force et des recommandations qu'il contient pour préparer le rapport conjoint sur l'emploi qu'elle présentera au prochain Conseil européen de printemps.

The Council also asked the EPC to continue examining evaluation methods so as to refine the "production function approach" and to submit its findings to the Council next year.
En outre, le Conseil a invité le CPE à continuer son examen des méthodes d'évaluation afin de raffiner la méthode "fonction de production" et de présenter les résultats de ce travail au Conseil au cours de l'année prochaine.

On the other hand, as the Commission moves towards a situation at the beginning of next year when it will have tabled nearly all its major proposals, the centre of gravity of decision taking will have shifted from the Commission to the Council and European Parliament.
Par ailleurs, le moment approche (début de l'année prochaine) où la Commission aura soumis presque toutes ses grandes propositions et où, de ce fait, le "centre de gravité" de la procédure de décision se déplacera vers le Conseil et le Parlement européen.