Vertaling van "council june " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Declaration against Racism and Xenophobia | Joint Declaration by the European Parliament, the Council, the representatives of the Member States, meeting within the Council, and the Commission against racism and xenophobia, of 11 June 1986
Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil, des représentants des Etats membres réunis au sein du Conseil et de la Commission contre la racisme et la xénophobie, du 11 juin 1986

cockchafer | European chafer | European june beetle | European june bug | june beetle | june bug | summer chafer
hanneton de la St.-Jean | hanneton européen | hanneton solsticial

Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982
Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 30 juin 1982 relative à différentes mesures visant à assurer un meilleur déroulement de la procédure budgétaire

Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 concerning medical devices
Directive 93/42/CEE du Conseil du 14 juin 1993 relative aux dispositifs médicaux

Council Directive 93/42/EEC of 14 June 1993 Concerning Medical Devices
Directive 93/42/CEE du Conseil, du 14 juin 1993, relative aux dispositifs médicaux

couverture milk chocolate Directive 2000/36/EC of the European Parliament and of the Council of 23 June 2000
chocolat de couverture au lait

Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices [ AIMD Directive | Active Implantable Medical Devices directive ]
Directive 90/385/CEE du Conseil, du 20 juin 1990, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux dispositifs médicaux implantables actifs

Standing Orders of the Council of States of 20 June 2003 [ CSSO ]
Règlement du Conseil des Etats du 20 juin 2003 [ RCE ]

Agreement of 2 June 1987 between the Swiss Federal Council and the Government of the Republic of France on the reciprocal recognition of official hallmarks on precious metal articles
Convention entre le Conseil fédéral et le Gouvernement de la République française relative à la reconnaissance réciproque des poinçons officiels apposés sur les ouvrages en métaux précieux

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I send my congratulations for such a great success to the president of the Sarnia District Labour Council, June Maruschak, and the chief organizer for the 2011 parade, Penny Jakubowski.
Je tiens à féliciter la présidente du Conseil du travail du district de Sarnia, June Maruschak, et l'organisatrice principale du défilé de 2011, Penny Jakubowski, pour la grande réussite de cette activité.

Southern Ontario Gateway Council (June 5, 2007; issue 15; 39-1)
Southern Ontario Gateway Council : (5 juin 2007; fascicule 15; 39-1)

In line with the conclusions of the Luxembourg European Council (December 1997) and of the Thessaloniki European Council (June 2003), candidate countries and the Western Balkan countries in the Stabilisation and Association Process should be eligible to participate in Community programmes, in accordance with the conditions established in the relevant bilateral agreements concluded with these countries.
Conformément aux conclusions du Conseil européen de Luxembourg (décembre 1997) et de Thessalonique (juin 2003), les pays candidats et les pays des Balkans occidentaux inclus dans le processus de stabilisation et d'association devraient pouvoir participer aux programmes communautaires, conformément aux conditions établies dans les accords bilatéraux applicables conclus avec ces pays.

[3] The European Council furthermore confirmed that ‘The Union must continue to strengthen its leadership role in the fight against global poverty’, Conclusions European Council, June 2004.
[3] Le Conseil européen a confirmé en outre que "l'Union doit continuer à renforcer son rôle de leader dans la lutte contre la pauvreté dans le monde", conclusions du Conseil européen, juin 2004.

The Council adopted its contribution to the Spring European Council on 25 and 26 March, concerning the environmental dimension of the Lisbon Strategy (set out by the European Council in March 2000), as complemented by the EU’s Sustainable Development Strategy approved by the Göteborg European Council (June 2001).
Le Conseil a adopté sa contribution destinée au Conseil européen de printemps des 25 et 26 mars, qui concerne le volet "environnement" de la stratégie de Lisbonne (établie par le Conseil européen en mars 2000) et complétée par la stratégie de l'UE pour le développement durable, qui a été approuvée par le Conseil européen de Göteborg (juin 2001).

This European Council's conclusions left the option of adding further items to the IGC's agenda, which the Feira European Council (June 2000) took advantage of with the addition of enhanced cooperation.
C'est ce qui a été fait lors du Conseil européen de Feira (juin 2000) qui a inclus les coopérations renforcées à l'agenda de la CIG.

With respect to the substance, " practically all the topics dealt with flow from the impetus given by the Luxembourg European Council (June 1991). In this respect the Treaty has had no significant innovative impact" . < 124>
Sur le plan du fond, «pratiquement tous les sujets abordés remontent à l'impulsion donnée lors du Conseil européen de Luxembourg (juin 1991); le traité n'a pas sur ce point eu d'effet novateur significatif»< 44> .

The Council, within the time limit decided by the Seville European Council (June 2003), reached political agreement on the draft Directive concerning the status of third-country nationals who are long-term residents.
Le Conseil a dégagé un accord politique sur le projet de directive relative au statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée dans les délais fixés lors du Conseil européen de Séville (juin 2003).

The Action Plan, which was called for by the Heads of State and Government at the Cardiff European Council (June 1998), was adopted by the Council on 3 December then submitted to the Vienna European Council a few days later.
Réclamé par les chefs d'État et de gouvernement lors du Conseil européen de Cardiff (juin 1998), le plan d'action a été adopté par le Conseil le 3 décembre puis présenté au Conseil européen de Vienne quelques jours plus tard.

There were calls for other strategies in the various sectors of Community action at that European Council and the Cologne European Council (June 1999).
D'autres stratégies ont été demandées dans les différents secteurs de l'action communautaire lors de ce même Conseil européen ainsi que lors du Conseil européen de Cologne (juin 1999).