The study team has also been fully committed to working with the public, communities and interested groups in the Windsor-Essex County area and, of course, we are interested in working with the member for Windsor West as well to develop a solution in consultation with our United States partners which best meets future transportation needs, while minimizing the impacts on communities.
Beaucoup d'efforts ont été déployés dans le cadre de ce projet. De surcroît, le groupe d'étude est entièrement déterminé à travailler avec le public, avec les collectivités et les groupes d'intervenants dans la région du comté de Windsor-Essex et, bien évidemment, nous voulons travailler avec le député de Windsor-Ouest à l'élaboration d'une solution, en consultation avec nos partenaires américains, qui réponde le mieux possible aux besoins futurs en matière de transport tout en minimisant l'incidence sur les collectivités.
