Traduction de «council outline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create course outline | develops course outline | develop course outline | developing course outline
élaborer un plan de cours

outline halftone | outline half-tone | blockout | silhouette | cut out halftone | blockout halftone plate | silhouette halftone plate | block out halftone | closecut halftone | close-cut halftone | close cut finish | silhouette half-tone | closecut | blocked-out half-tone | silhouetted halftone | drop out | outline finish engraving
simili détouré | cliché simili détouré | simili découpé | similigravure détourée | simili silhouette

discussion outline [ outline of discussion | outline of the items to be discussed ]
schéma de discussion [ plan de travail | plan de discussion ]

European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Madrid Convention | Madrid Outline Convention
Convention de Madrid | Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales

clearance light | clearance lamp | end-outline-marker lamp | end outline-marker light | side marker lamp | side marker light | marker lamp | marker light
feu de gabarit | feu d'encombrement

outline [ outline drawing ]
dessin graphique

general outline [ gen outline ]
idée générale [ idée gén ]

outline processor | outliner
organisateur d'idées

birth right council practices | inheritance council | heritage council practices | inheritance council practices
pratiques de conseil en matière successorale

outline working strategies for law enforcement | plan operational strategies for law enforcement | form operational strategies for law enforcement | model working strategies for law enforcement
élaborer des stratégies opérationnelles pour l'application de lois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Policy cooperation on social protection made a huge step forward when the Lisbon European Council outlined its vision of an integrated socio-economic strategy for Europe for the decade to 2010.
La coopération politique en matière de protection sociale a fait un grand pas en avant lorsque le Conseil européen de Lisbonne a défini sa vision d'une stratégie socio-économique intégrée pour l'Europe au cours de la décennie menant à 2010.

The Nordic Council outlined a gender equality training programme, to be launched in 2001.
Le Conseil nordique a défini un programme de formation en matière d'égalité entre les femmes et les hommes qui sera lancé en 2001.

Policy cooperation in the field of social protection took a huge step forward when the Lisbon European Council outlined its vision of an integrated socio-economic strategy for the decade to 2010.
La coopération politique en matière de protection sociale a fait un grand pas en avant lorsque le Conseil européen de Lisbonne a défini sa vision d'une stratégie socio-économique au cours de la décennie menant à 2010.

See Debates, December 2, 1974, pp. 1845-7, where Mitchell Sharp, President of the Privy Council, outlines the amalgam formula.
Voir Débats, 2 décembre 1974, p. 1845-1847, où Mitchell Sharp, président du Conseil privé, décrit la méthode du fusionnement.

Mr. John McNee: Every six months, the Iraqi government must submit a purchase plan to the Security Council, outlining the number of tons of grain, the amount of medicine.
M. John McNee: À tous les six mois, le gouvernement de l'Irak doit soumettre au Conseil de sécurité un plan d'achat donnant le nombre de tonnes de céréales, la quantité de médicaments.

The temporary administrator must submit a report to the Minister and Joint Council outlining measures taken to address issues of non-compliance and can make recommendations regarding future measures, including whether a First Nation Education Authority should have its designation under the Act revoked (clause 42(1)).
L’administrateur temporaire doit remettre au Ministre et au Comité mixte un rapport faisant état des mesures prises pour résoudre les problèmes de non-respect et peut recommander d’autres mesures, notamment celle d’annuler la désignation de l’autorité responsable prévue dans la LCPNSE (par. 42(1)).

Elections Canada (2002), p. 8. See also House of Commons, Debates, 2 December 1974, pp. 1845-1847, where Mitchell Sharp, President of the Privy Council, outlines the amalgam formula.
Élections Canada (2002), p. 8. Voir aussi Débats de la Chambre des communes, 2 décembre 1974, p. 1845 à 1847, où Mitchell Sharp, président du Conseil privé, décrit la formule de l’amalgame.

Clearly, there were two resolutions of the Security Council outlining the work that must go on in terms of disarming the Iraqi government.
De toute évidence, le Conseil de sécurité a adopté deux résolutions définissant le travail à faire pour désarmer l'Irak.

This group will submit a report to the Barcelona Spring European Council outlining a set of proposals to help policy makers in Europe, in particular social partners, to effectively contribute to improve the process of change management.
Ce groupe présentera un rapport au Conseil européen de printemps qui se tiendra à Barcelone, esquissant une série de propositions destinées à aider les décideurs politiques en Europe, notamment les partenaires sociaux, à contribuer efficacement à l'amélioration du processus de gestion des mutations.

Amended by Council Outline Decision 2002/629/JHA of 19 July 2002 concerning trafficking in human beings.
Modifiée par la Décision-cadre 2002/629/JAI du Conseil du 19 juillet 2002 relative à la lutte contre la traite des êtres humains.