Traduction de «council position doesn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

early second reading agreement | pre-negotiated common position | pre-negotiated Council position at first reading
accord en deuxième lecture anticipée | position commune pré-négociée | position pré-négociée du Conseil en première lecture

Building a Governor in Council Position Accountability Profile
Établissement de profils de responsabilisation pour les postes pourvus par décret

agreement at the stage of Council common position
accord au stade de la position commune du Conseil

the Council determines its position
le Conseil détermine sa position

The NACA Position on Health Care Technology and Aging [ National Advisory Council on Aging Position on Health Care Technology and Aging ]
La position du CCNTA sur les technologies de la santé et le vieillissement [ La position du Conseil consultatif national sur le troisième âge sur les technologies de la santé et le vieillissement ]

The National Advisory Council on Aging position on Alzheimer disease and related dementias [ The NACA position on Alzheimer disease and related dementias ]
La position du Conseil consultatif national sur le troisième âge sur la maladie d'Alzheimer et les démences apparentées [ La position du CCNTA sur la maladie d'Alzheimer et les démences apparentées ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Annex I to the Council position doesn't mention some important cities in the section between Vienna and Trieste and already included in the itinerary by the Ministers letter.
L'annexe I de la position du Conseil ne mentionne pas de villes importantes dans la section entre Vienne et Trieste et déjà incluses dans l'itinéraire par la lettre des ministres.

Not only our chiefs and council, but I'm angry at the government for putting me in this position, because it doesn't give us any rights at all.
L'argent provenant du gouvernement s'arrête au bureau de la bande et reste là.

Unfortunately, all this bill does is establish a new position, not the strategy that was recommended. Above all, the bill doesn't provide for the advisory council, whose makeup is supposed to be somewhat diverse, if I'm not mistaken.
Malheureusement, avec ce projet de loi, on arrive simplement à la création d'un poste plutôt que d'avoir une stratégie, comme cela a été recommandé, et surtout d'avoir un conseil consultatif qui pourrait, sauf erreur, être composé de plusieurs personnes qui pourraient refléter un peu la diversité.

Well, I probably would suggest that the Canadian Pork Council doesn't have an official position on when the price will turn around.
Eh bien, je dirais que le Conseil canadien du porc n'a pas de position officielle pour dire à quel moment les prix prendront une autre tangence.

Ms. Jamie Kass: I think part of the problem is that the sector council, as a council, doesn't have a position on a lot of these pieces, so it's hard for us to come with specifics in terms of some of the stuff you're referring to.
Mme Jamie Kass: Je crois qu'une partie du problème tient au fait que le conseil sectoriel, en sa qualité de conseil, précisément, n'a pas de position bien arrêtée sur la plupart de ces éléments et il nous est donc difficile d'être précises au sujet des questions que vous venez de soulever.

However, that's not to say that native diversion doesn't have some positive effects on the individuals, because it's the community deciding and working with the individual on what they need for their healing journey for every kind of offence that can come before a community council.
Cependant, cela ne signifie pas que la déjudiciarisation autochtone n'a pas eu quelques effets positifs sur les individus, car c'est la collectivité qui décide de concert avec l'intéressé ce qu'exige le voyage de guérison, et ce pour chaque type de délit qui peut être présenté à un conseil communautaire.