Traduction de «council report would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Council report | Federal Council's report | report of the Federal Council
rapport du Conseil fédéral

GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council): final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision [ GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council) | Final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision ]
Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) : rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du [ Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) | Rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du C ]

the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament,the Council and the Commission,and also to the European Council
la BCE adresse un rapport annuel sur les activités du SEBC et sur la politique monétaire de l'année précédente et de l'année en cours au Parlement européen,au Conseil et à la Commission,ainsi qu'au Conseil européen

Report on the operation of the Council with an enlarged Union in prospect | Trumpf Report
rapport sur le fonctionnement du Conseil dans la perspective d'une Union élargie | rapport Trumpf

Commission's Spring Report | Report from the Commission to the Spring European Council
rapport de la Commission au Conseil européen de printemps | rapport de printemps de la Commission

The Canada Council in the 1980s: the Applebaum-Hébert report and beyond [ The Canada Council in the 1980s ]
Le Conseil des arts du Canada dans les années quatre-vingt : après le Rapport Applebaum-Hebert [ Le Conseil des arts du Canada dans les années quatre-vingt ]

Annual Report of the Council [ Annual Report of the Council to the Assembly ]
Rapport annuel du Conseil [ Rapport annuel du Conseil à l'Assemblée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This position, which would be a Governor-in-Council appointment, would report directly to the minister and would table a report in Parliament.
Le vérificateur, qui serait désigné par le gouverneur en conseil, ferait rapport directement au ministre et présenterait un rapport au Parlement.

One of them would be that this national committee could look at the status of this as a nation as the quality assurance committee council, which would therefore report to the Minister of Health, who can link up with the provincial ministries on looking at hot spots or issues in the donation process.
Le premier, ce serait qu'un comité national se prononce sur la question, comme l'a fait le comité de l'assurance de la qualité, et qu'il fasse ensuite rapport au ministre de la Santé, qui assurerait la liaison avec les ministres provinciaux pour cerner les problèmes que pose le processus de don d'organes.

The Commission will report its findings to the European Parliament and the Council and would include a preliminary assessment of the functioning of the ‘Programme d'Options Spécifiques à l'Éloignement et l'Insularité’ (POSEI) in preserving the banana production in the Union.
La Commission communiquera ses conclusions au Parlement européen et au Conseil et inclura une évaluation préliminaire du fonctionnement du programme d'options spécifiques à l'éloignement et l'insularité (POSEI) pour la préservation de la production de bananes dans l'Union européenne.

Against this background and considering the short-lived nature of the project bond pilot phase, the Commission wishes to clarify that the expression ‘report every six months during the pilot phase’ used in recital 14, in Article 1(3)(b), Article 1(4), Article 2(3)(b) and Article 2(7), is that the Commission will inform Council and Parliament by appearing before either institution with suitable support material rather than completing an official Commission report, which would require disproportionate effort compared to the limited scope of the pilot phase.
Dans ce contexte et compte tenu de la durée limitée de la phase pilote de cette initiative, la Commission précise qu’il convient d’entendre par l’expression «faire rapport tous les six mois pendant la phase pilote» employée au considérant 14 et par l’expression «présente [.], tous les six mois pendant la phase pilote, un rapport» employée à l'article 1er, paragraphe 3, point b), à l'article 1er, paragraphe 4, à l’article 2, paragraphe 3, point b), et à l'article 2, paragraphe 7, qu’elle présentera directement au Conseil et au Parlement des documents d’appui pertinents, plutôt qu’un rapport officiel dont l’élaboration nécessiterait un effort disproportionné avec la portée limitée de la phase pilote.

For this reason, the committee recommended the creation of a national health care commission and a national health care council that would be national in scope and would be responsible for reporting to the Canadian public on an annual basis on the state of the system as well as the health of Canadians.
Pour cette raison, le comité a recommandé la création d'une commission nationale des soins de santé et d'un conseil national des soins de santé qui seraient chargés de faire chaque année rapport aux Canadiens concernant leur santé, ainsi que la situation du système de santé.

Besides the demand for increased coherence in Community law, the Council report would seem to favour a more horizontal approach to harmonisation, aiming at the creation of a European common core of private law if a need for harmonisation is revealed.
Outre le souhait d'une cohérence accrue du droit communautaire, le rapport du Conseil semble favorable à une approche plus horizontale de l'harmonisation visant à créer un noyau commun européen en matière de droit privé si la nécessité d'une harmonisation se faisait sentir.

[4] At the Council meeting of 11 June 2001 and following discussions on the Second Report on Economic and Social Cohesion, the Commission stated that it would 'report regularly to the Council' on progress in preparing the Third Report on Cohesion and the proposals required for the continuation of cohesion policy after 2006.
[4] Lors du Conseil de l'Union européenne du 11 juin 2001 et suite aux débats lancés par le deuxième Rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission avait déclaré qu'elle «fera régulièrement rapport au Conseil» sur l'état de «préparation du troisième rapport sur la cohésion et des propositions nécessaires pour la poursuite de la politique de cohésion après 2006».

31. During the discussion at the 9 November 2000 Education Council, the Commission proposed a two stage process to respond to the Lisbon invitation, viz.: first phase of the report to the Stockholm European Council on the content and broad lines of the Education Council's response; then a process of consultation between the Member States and the Commission, leading to a second phase of the report (to the Seville European Council in March 2002) which would define the method for implementing the "open coordination" process.
31. Lors des discussions du Conseil "Éducation" du 9 novembre 2000, la Commission a proposé un processus en deux étapes pour répondre à l'invitation de Lisbonne: première phase du rapport, à présenter au Conseil européen de Stockholm, sur le contenu et les orientations générales de la réponse du Conseil "Éducation"; suivie par un processus de concertation entre les États membres et la Commission, qui débouchera sur la deuxième phase du rapport (à présenter au Conseil européen de Séville en mars 2002) qui définira les modalités de la mise en oeuvre du processus de "coordination ouverte".

They would supplement the reports already received from the Social Affairs Council and the Economic Policy Committee on employment and from the ECOFIN Council, which would be completing its preparatory discussions on the problems of employment and the financing of trans-European networks at its meeting on 5 December.
Ces documents s'ajoutent à ceux résultant des travaux du Conseil "Affaires sociales" et du Comité de politique économique sur l'emploi et du Conseil "ECOFIN" qui parachevera ses travaux de préparation sur les problèmes de l'emploi et le financement des réseaux transeuropéens lors de sa session du 5 décembre prochain.

Would you advocate for this report that we create some kind of desk or council that would look and deal specifically with taking research to market through the various steps?
Pensez-vous que nous devrions recommander, dans notre rapport, la création d'un observatoire ou d'un conseil qui aurait précisément pour mission de veiller à la commercialisation des résultats de la recherche?