Traduction de «council to raise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Way International [ UWI | International Council on United Fund Raising | International Council on United Fund Raising for Social Work Services ]
United Way International [ UWI | Conseil international pour la collecte de fond | International Council on United Fund Raising for Social Work Services ]

National Consultative Council for Fund-raising Activities
Fondation de concertation centrale pour les campagnes de collecte

request that the Council raise the matter
demande d'évocation par le Conseil

cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

hanging side raise [ hanging lateral leg raise | hanging side-twist raise | hanging oblique raise | hanging knee raise to the side | hanging side knee raise | hanging side oblique leg raise | hanging side oblique knee raise ]
élévation latérale des jambes à la barre fixe [ relevé latéral de jambes, suspendu | relevé latéral de genoux, suspendu | flexion latérale du bassin, suspendu ]

handle raising apparatus | use raising apparatus | operate lifting equipment | utilise raising apparatus
utiliser un engin de levage

plant raising | raising plants | grow plants | raise plants
cultiver des plantes | cultiver des végétaux

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

bilateral straight-leg raise test [ bilateral straight-leg-raise test | bilateral straight-leg-raising test | double straight-leg raise test | double SLR test | bilateral SLR test | double-leg raise test ]
test d'élévation bilatérale des jambes tendues [ test de la double élévation des jambes tendues | test DEJT ]

conditioning broodstock | raise broodstock | condition broodstock | raising broodstock
s’occuper de reproducteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Heads of State and Government agreed at the Barcelona European Council to raise investment in research and development from 1.9% of gross domestic product in 2000 to approach 3% by 2010.
Lors du Conseil européen de Barcelone, les chefs d'État et de gouvernement se sont mis d'accord sur la nécessité d'accroître les investissements dans les activités de recherche et de développement pour que ceux-ci passent de 1,9 % du produit intérieur brut en 2000 à près de 3 % d'ici 2010.

Should one or more of the Council members raise an objection, the Council, acting by qualified majority, may decide to grant the proposed exemption.
Si un ou plusieurs membres du Conseil s'y opposent, le Conseil, statuant à la majorité qualifiée, peut décider d'accorder la dérogation proposée.

The exemption shall be deemed to be granted unless one or more of the Council members raises an objection in writing within two working days of receiving notification of the proposed exemption.
La dérogation est réputée être accordée sauf si un ou plusieurs membres du Conseil s'y opposent par écrit dans les deux jours ouvrables qui suivent la réception de la notification en question.

Even the United Nations Security Council has raised this issue.
Même le Conseil de sécurité des Nations Unies a soulevé cet élément.

The council will raise the money to cover it all.
Le conseil mènera la campagne de financement pour obtenir l'argent qui paiera pour tout.

Sources say that Industry Canada and the National Research Council are raising flags about the process.
Selon certaines sources, Industrie Canada et le Conseil national de recherches expriment des inquiétudes à ce sujet.

I want Canada to go into the Security Council and raise its voice.
Je veux que le Canada aille au Conseil de sécurité et qu'il fasse entendre sa voix.

The Council also raises the possibility of institutionalising this exchange through the creation of national contact points.
De plus, le Conseil envisage la possibilité que cet échange soit institutionnalisé en désignant des points de contact nationaux.

In this manner, the Security Council currently raises $8 billion to fund its operations, and puts over 100,000 people, troops and civilians in the field on an annual basis.
C'est ainsi que le Conseil de sécurité collecte à l'heure actuelle 8 milliards de dollars pour ces opérations et qu'il dépêche annuellement plus de 100 000 personnes sur le terrain, dont des troupes et des civils.