Traduction de «council today adopted a decision appointing mario draghi » (Anglais → Français) :

The European Council today adopted a decision appointing Mario Draghi (Italy) President of the European Central Bank for the period from 1 November 2011 to 31 October 2019 (EUCO 19/1/11 REV 1).
Le Conseil européen a adopté ce jour une décision en vertu de laquelle M. Mario Draghi (Italie) est nommé président de la Banque centrale européenne pour la période allant du 1er novembre 2011 au 31 octobre 2019 (doc. EUCO 19/1/11 REV 1).

The European Council today adopted a decision appointing Yves Mersch to the executive board of the European Central Bank for a term of eight years as from 15 December.
Le Conseil européen a adopté ce jour une décision portant nomination de M. Yves Mersch au directoire de la Banque centrale européenne, pour une durée de huit ans, à partir du 15 décembre.

The European Council today adopted a decision appointing Peter Praet (Belgium) member of the executive board of the European Central Bank for a term of eight years as from 1 June.
Le Conseil a adopté ce jour une décision portant nomination de M. Peter Praet (Belgique) en tant que membre du directoire de la Banque centrale européenne pour un mandat de huit ans à compter du 1er juin.

The Council today adopted a recommendation on the nomination of Mario Draghi (Italy) as President of the European Central Bank, to succeed Jean-Claude Trichet, whose term of office expires on 31 October.
Le Conseil a adopté ce jour une recommandation relative à la nomination de M. Mario Draghi (Italie) en tant que président de la Banque centrale européenne (BCE) pour succéder à M. Jean-Claude Trichet, dont le mandat expire le 31 octobre.