Vertaling van "council will raise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Consultative Council for Fund-raising Activities
Fondation de concertation centrale pour les campagnes de collecte

request that the Council raise the matter
demande d'évocation par le Conseil

cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

handle raising apparatus | use raising apparatus | operate lifting equipment | utilise raising apparatus
utiliser un engin de levage

plant raising | raising plants | grow plants | raise plants
cultiver des plantes | cultiver des végétaux

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

United Way International [ UWI | International Council on United Fund Raising | International Council on United Fund Raising for Social Work Services ]
United Way International [ UWI | Conseil international pour la collecte de fond | International Council on United Fund Raising for Social Work Services ]

conditioning broodstock | raise broodstock | condition broodstock | raising broodstock
s’occuper de reproducteurs

Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]
Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Heads of State and Government agreed at the Barcelona European Council to raise investment in research and development from 1.9% of gross domestic product in 2000 to approach 3% by 2010.
Lors du Conseil européen de Barcelone, les chefs d'État et de gouvernement se sont mis d'accord sur la nécessité d'accroître les investissements dans les activités de recherche et de développement pour que ceux-ci passent de 1,9 % du produit intérieur brut en 2000 à près de 3 % d'ici 2010.

Should one or more of the Council members raise an objection, the Council, acting by qualified majority, may decide to grant the proposed exemption.
Si un ou plusieurs membres du Conseil s'y opposent, le Conseil, statuant à la majorité qualifiée, peut décider d'accorder la dérogation proposée.

The exemption shall be deemed to be granted unless one or more of the Council members raises an objection in writing within two working days of receiving notification of the proposed exemption.
La dérogation est réputée être accordée sauf si un ou plusieurs membres du Conseil s'y opposent par écrit dans les deux jours ouvrables qui suivent la réception de la notification en question.

The council will raise the money to cover it all.
Le conseil mènera la campagne de financement pour obtenir l'argent qui paiera pour tout.

The Council also raises the possibility of institutionalising this exchange through the creation of national contact points.
De plus, le Conseil envisage la possibilité que cet échange soit institutionnalisé en désignant des points de contact nationaux.

Under the agenda item "Any other business", the Council briefly raised the problem of child pornography.
Le Conseil a brièvement abordé, sous le point "Divers", la problématique de la pornographie enfantine.

Only one of those amendments caused substantive difficulties for the Council: it raised a doubt as to whether Member States could retain certain special delivery arrangements for rural or outlying areas.
Un seul de ces amendements soulevait des difficultés de fond pour le Conseil : il introduisait un doute quant à la possibilité pour les Etats membres de maintenir certaines conditions particulières de distribution pour des zones rurales ou éloignées.

In that context, the Council also raised the question of revision of the financial perspective for 1997.
Dans ce contexte, le Conseil a évoqué également la question d'une révision des perspectives financières pour 1997.

MID-TERM REVIEW OF THE 4TH ACP-EC CONVENTION - 8TH EDF The Council briefly raised the problem of the 8th EDF appropriations; it agreed to continue its discussions on the subject at a later date.
REVISION A MI-PARCOURS DE LA 4ème CONVENTION ACP-CE - 8èME FED Le Conseil a brièvement évoqué le problème de la dotation du 8ème FED; il est convenu de poursuivre ultérieurement ses travaux dans la matière.