On several occasions this report, which addresses important issues relevant for the new proposal was discussed with Member States in the Council including at a special meeting organised by the Council's budget group in Ireland.
À plusieurs reprises, ce rapport, qui examine des aspects importants pour la nouvelle proposition, a fait l’objet de discussions avec les États membres au Conseil, y compris lors d’une réunion spéciale organisée en Irlande par le groupe «budget» du Conseil.