However, with respect to the port of Halifax, one contract amounting to $115,207 has been awarded for perimeter security and access control measures, security and surveillance equipment, and command, control and communications equipment.
Cependant, en ce qui concerne le port de Halifax, un contrat de 115 207 dollars a été accordé pour la sécurité du périmètre et les mesures de contrôle d'accès, pour l'équipement de sécurité et de surveillance, ainsi que pour l'équipement de commandement, de contrôle et de communications.