Vertaling van "counter tube " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

belle counter tube | end-window counter tube
tube-compteur à fenêtre en bout | tube-compteur cloche

alpha counter tube
tube compteur alpha

Geiger counter | Geiger-Mueller counter | Geiger-Mueller counter tube | Geiger-Mueller tube | GM counter
compteur de Geiger | compteur Geiger | tube Geiger-Mueller | tube-compteur de Geiger-Mueller

organic-vapor-quenched counter tube | organic-vapour-quenched counter tube
tube-compteur à vapeur organique

Geiger-Müller counter tube | Geiger-Müller tube | G.M. tube | Geiger counter
tube-compteur de Geiger-Müller | tube Geiger-Müller | tube G.M. | compteur Geiger

end-window counter tube | bell counter tube
tube-compteur à fenêtre en bout | tube-compteur cloche

externally-quenched counter tube [ externally quenched counter tube ]
tube-compteur à coupage externe

thin wall counter tube | thin-wall counter tube
tube compteur à paroi mince

gas-sample counter tube
tube-compteur à source gazeuse

Over the Counter Market (WallStreet) = OTC (1) | OTC (Wall Street) = Over the counter (2) | OTC = Over-The-Counter Market (3) | Over The Counter (stocks) (4) | over the counter (5) | over-the-counter (6) | OTC (7) | otc (8) | over the counter (9)
hors-cote, avant-bourse (CH), sorte de marché hors cote (1) | marché de gré à gré (2) | marché OTC (Le Mois 11/92, p. 24) (3) | marché hors cote (4) | marché de gré à gré (5) | transaction de gré à gré (6) | otc over the counter (7)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5.2. Low-potassium counter tubes suitable for the spectrometer, with dark screw-tops containing a polyethylene insert.
5.2. Flacons compteurs pauvres en potassium adaptés à l'appareillage, munis de bouchons filetés sombres qui présentent une protection intérieure en polyéthylène.

A larger number of counter tubes than will later be needed are each filled with 10 ml of 14C-free synthesis ethanol and 10 ml toluene scintillator. Each is measured for at least × 100 minutes.
Davantage de flacons d'étalonnage que ceux requis ultérieurement seront remplis chacun de 10 ml d'éthanol de synthèse exempt de I4C et de 10 ml de scintillateur au toluène et mesurés au moins 4 × 100 minutes.

10 ml each of the samples prepared according to 6.4 is pipettes into a selected counter tube checked for background and 10 ml of toluene scintillator is added via an automatic dosing device.
Introduire chaque fois, à l'aide d'une pipette, dans un flacon compteur contrôlé (sélectionné) pour le bruit de fond, 10 ml de l'échantillon préparé conformément au point 6.4 puis ajouter chaque fois 10 ml de scintillateur au toluène à l'aide d'un doseur automatique.

8.2. Handling the internal standard and counter tubes
8.2. Utilisation du standard interne et des flacons d'étalonnage

A larger number of counter tubes than will later be needed are each filled with 10 ml of C-free synthesis ethanol and 10 ml toluene scintillator. Each is measured for at least × 100 minutes.
Davantage de flacons d'étalonnage que ceux requis ultérieurement seront remplis chacun de 10 ml d'éthanol de synthèse exempt de I4C et de 10 ml de scintillateur au toluène et mesurés au moins 4 × 100 minutes.

Low-potassium counter tubes suitable for the spectrometer, with dark screw-tops containing a polyethylene insert.
Flacons compteurs pauvres en potassium adaptés à l'appareillage, munis de bouchons filetés sombres qui présentent une protection intérieure en polyéthylène.