Vertaling van "counterfeiting affects almost " (Engels → Frans) :

Counterfeiting affects almost every area of industrial manufacturing: including fake airplane parts, car parts, electrical appliances, medicines and toys.
La contrefaçon touche pratiquement tous les domaines de la production industrielle, qu'il s'agisse des pièces d'avions ou d'automobiles, des appareils électriques, des médicaments ou des jouets.

The 2-euro denomination remains by far the most affected by this criminal activity, representing almost 2 out of every 3 counterfeit euro coins detected.
Les pièces de deux euros restent de loin les plus touchées par cette activité criminelle; en effet, près de deux tiers des fausses pièces sont des pièces de deux euros.

The 2-euro coin remains by far the most affected by this criminal activity, representing almost 3 out of every 4 counterfeit coins.
Les pièces de deux euros restent de loin les plus concernées par cette forme de criminalité; en effet, trois pièces contrefaites sur quatre sont des pièces de deux euros.