Strengthening the existing machinery Experience with several years' implementation of the 1986 Council Regulation against counterfeiting had shown up a number of shortcomings in the existing machinery.
Un renforcement du dispositif antérieur L'évaluation des résultats obtenus au cours de ces dernières années par la mise en oeuvre du règlement adopté en 1986 par le Conseil pour lutter contre la contrefaçon a mis en lumière certaines lacunes du dispositif actuel.
