Vertaling van "counterpart anglophone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conventional counterpart | conventionally grown counterpart | non-transgenic counterpart
contrepartie non-transgénique | équivalent non-transgénique

counterpart to monetisation/demonetisation | counterpart to monetization/demonetization
contrepartie de la monétisation/démonétisation

counterpart financing | counterpart funding
financement de contrepartie

anglophone blogosphere | anglophone bloggosphere | angloblogosphere | anglobloggosphere | English-speaking blogosphere | English-speaking bloggosphere
blogosphère anglophone | angloblogosphère | carnétosphère anglophone | anglocarnétosphère | bloggosphère anglophone | anglobloggosphère

counterpart
contrepartie

counterpart expert
expert de contrepartie

counterpart resources
ressources de contrepartie

Canada-Haiti Counterpart Fund
Fonds de contrepartie Canada-Haïti

Counterpart Canada
Counterpart Canada

UNITAR/UNDP Seminar for Development Planners from English-speaking Developed Countries in Africa and their UNDP Counterparts
Séminaire UNITAR/PNUD à l'intention des planificateurs du développement originaires des pays africains anglophones les moins avancés et de leurs homologues du PNUD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Hubert Gauthier is well aware of this, as is his counterpart from the anglophone advisory committee.
Monsieur Hubert Gauthier le comprend très bien, comme son homologue qui agit pour le comité consultatif anglophone.

Unemployment is 15 per cent higher for anglophones than for francophones in Quebec, despite the fact that English-speaking Quebecers have a higher level of education and are more bilingual than their francophone counterparts.
Le chômage est de 15 p. 100 plus élevé chez les anglophones que chez les francophones au Québec, même si les Québécois anglophones ont un niveau d'éducation plus élevé et sont davantage bilingues que leurs homologues francophones.

The Senate committee believes that, since the corporation has anglophone and francophone counterparts, it embodies linguistic duality and must ensure that it acts as an ambassador for this principle, as set out in Part VII of the Official Languages Act.
Le comité sénatorial estime que, de par sa composition, avec un pendant francophone et un autre anglophone, la Société est l'incarnation même de la dualité linguistique et elle doit faire en sorte d'agir comme ambassadrice de ce principe, tel qu'il est inscrit dans la partie VII de la Loi sur les langues officielles.

They, and many other anglophone Quebecers who work alongside their dedicated French counterparts, make Quebec the most special and unique part of Canada.
Tout comme eux, bien d'autres Québécois anglophones travaillent conjointement avec leurs homologues francophones et font du Québec une région spéciale et unique du Canada.

Ms. Boyles: In addition to the geographic barriers, our francophone member institutions outside of Quebec have a real concern with the lack of financial support for the translation of existing curricular materials, particularly in some of the sophisticated, new, leading-edge technological applications that have been developed in their counterpart anglophone institutions.
Mme Boyles : Outre les obstacles géographiques, nos établissements membres de langue française hors Québec butent sur le manque de moyens financiers pour faire traduire le matériel d'enseignement, ce qui est particulièrement vrai des nouvelles applications technologiques d'avant-garde développées dans les établissements de langue anglaise.