We approached municipal officials who balked because they felt that such an effort would be perceived as counterproductive since tourism in Canada was in a dive.
Nous avons pressenti les responsables municipaux, qui ont protesté parce que, selon eux, cet effort serait perçu comme stérile, étant donné que le tourisme au Canada piquait du nez.
