Traduction de «counting system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

counting system [ counting keyboard ]
système de comptage

counting system for sorting of waste items
système de comptage(individuel)des déchets en vue de leur tri

traffic counting system
comptage de la circulation | comptage de trafic | comptage des véhicules | comptage du trafic

dropper counting system
système de compte gouttes

A field guide to counting and measuring salmonids using the silhouette imaging and counting system (SACS)
A field guide to counting and measuring salmonids using the silhouette imaging and counting system (SACS)

card counting [ counting system ]
système compte-carte [ système de mémorisation ]

blood cell counter | blood cell counting system | globulimeter | hemacytometer
cellule hématimétrique | compte-globules | globulimètre | hématimètre | hémocytomètre

leucocyte differential count | differential leukocyte count | differential count | differential WBC count | WBC differential count | differential blood count
formule leucocytaire du sang | formule hémoleucocytaire | formule leucocytaire | leucogramme | numération de formule leucocytaire

count
moule

counting rules
règles de compte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some airports have night movement limits instead of a quota count system.
Certains aéroports ont préféré limiter le nombre de mouvements de nuit.

Quite a number of airports have a night noise quota count system in place.
Bon nombre d'aéroports ont instauré un système de quota counts.

Learning outcomes can be transferred to a person's ‘home’ system to be counted towards the obtainment of a qualification.
Les acquis d’apprentissage peuvent être transférés vers le contexte d’origine de la personne concernée en vue de leur accumulation et de l’obtention d’une certification.

Where a Member State makes use of the possibility of having a claimless system, in accordance with the rules laid down by the Commission on the basis of Article 78(b) of Regulation (EU) No 1306/2013, potentially eligible animals found not to be correctly identified or registered in the system for identification and registration for animals shall count as animals found with non-compliances.
Lorsqu’un État membre fait usage de la possibilité de disposer d’un système «sans demande», conformément aux règles établies par la Commission sur la base de l’article 78, point b), du règlement (UE) no 1306/2013, tout animal potentiellement admissible non identifié ou enregistré correctement dans le système d’identification et d’enregistrement des animaux est pris en compte dans le total des animaux pour lesquels des cas de non-conformité ont été constatés.

Recitals 143 to 146 of the provisional Regulation dealt with the allegation that the system of ‘double-counting’, where biodiesel made from waste oils counts twice towards the blending mandates in some Member States, has caused injury to the Union industry, or at least to those Union producers who manufacture biodiesel from virgin oils.
Les considérants 143 à 146 du règlement provisoire traitent du système de «double comptabilisation» qui, dans certains États membres, permet au biodiesel produit à partir d’huiles usagées de compter double dans les mélanges obligatoires, et aurait porté préjudice à l’industrie de l’Union ou au moins aux producteurs de l’Union fabriquant du biodiesel à partir d’huiles vierges.

Differences in the reporting systems: Different Member States apply different counting rules[9] to measure crime, which limits the comparability and often leads to double counting.
Différences dans les systèmes de rapport : les différents États membres appliquent différentes règles de comptabilisation[9] en vue de l'établissement de statistiques sur la criminalité, ce qui limite la comparabilité et entraîne souvent une double comptabilisation.

Quite a number of airports have a night noise quota count system in place.
Bon nombre d'aéroports ont instauré un système de quota counts .

IN ANY CASE WHERE THE COMPETENT AUTHORITIES WITHIN THE COMMUNITY ASCERTAIN , UNDER THE ADMINISTRATIVE SYSTEM OF CONTROL IN FORCE , THAT IMPORTS OF JUTE PRODUCTS COVERED BY THIS AGREEMENT HAVE BEEN COUNTED AGAINST THE CEILINGS ESTABLISHED UNDER THIS AGREEMENT BUT HAVE SUBSEQUENTLY BEEN RE-EXPORTED FROM THE COMMUNITY , THE AUTHORITIES CONCERNED WILL INFORM , ON A QUARTERLY BASIS , THE BANGLADESH AUTHORITIES OF THE QUANTITIES INVOLVED AND WILL AUTHORIZE IMPORTS OF THE SAME QUANTITIES , WHICH SHALL NOT BE COUNTED AGAINST THE CEILINGS FIXED BY THE AGREEMENT .
Chaque fois que les autorités compétentes au sein de la Communauté constatent , dans le cadre du système de contrôle administratif en vigueur , que des importations de produits de jute couverts par le présent accord ont été imputées sur les plafonds établis par cet accord mais ont été ensuite réexportées en dehors de la Communauté , elles informent trimestriellement les autorités du Bangladesh des quantités en cause et autorisent l'importation de quantités équivalentes sans imputation sur les plafonds fixés par l'accord .