Vertaling van "countries across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

General business activity across the country
Le rythme général des affaires dans le pays

ability to move across country
mobilité tout terrain

National Panel on the Educational Need of Black Children Across the Country
Commission nationale sur les besoins des élèves noirs à travers le pays

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

drill across | drilling across | drill-across query
forage latéral

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

phase decorrelation across the aerial aperture | phase decorrelation across the antenna aperture
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne

put across | put across roll
méthode latérale | latérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enhanced cooperation and dialogue on a broad range of migration issues with Sub-Saharan African states and neighbouring countries across the entire Mediterranean region is part of the longer term agenda.
L'amélioration de la coopération et du dialogue avec les pays d’Afrique subsaharienne et les pays voisins de l’ensemble de la région méditerranéenne concernant un grand nombre de questions relatives aux migrations est au programme à plus long terme.

performed in the EU countries and in countries across the world, including on the premises of any natural or legal person in receipt of payments from the EU budget.
ont lieu dans les pays de l’UE et dans les pays à travers le monde, y compris dans les locaux de toute personne physique ou morale bénéficiaire de versements provenant du budget de l’UE.

Future co-operation in higher education within the EU should be part of a wider strategy to engage with partner countries across the world, to promote the EU's values and expertise, and support higher education in developing countries as an integral part of the EU's development policy and of a comprehensive approach to education sector development.
La future coopération dans l’enseignement supérieur au sein de l’UE devrait relever d’une stratégie plus vaste visant à établir le dialogue avec des pays partenaires à travers le monde, à mettre en exergue les valeurs et les compétences de l’UE, et à soutenir l’enseignement supérieur dans les pays en développement en tant que partie intégrante de la politique de développement de l’UE et d’une approche exhaustive du développement du secteur de l’éducation.

If countries across the world would put the same effort that is being put into the development of the space agency into establishing peaceful negotiations and peaceful relationships between countries, the world would certainly be a much better place.
Si tous les pays du monde mettaient autant d'efforts à négocier la paix et à instaurer des rapports pacifiques entre eux qu'ils en mettent à construire la station spatiale, le monde serait certainement dans une bien meilleure situation.

Canada also provides bilateral development assistance to countries such as Afghanistan, Bangladesh, Indonesia, Mongolia, Pakistan, Sri Lanka, Vietnam, and the Philippines, as well as other countries across Southeast Asia.
Le Canada fournit aussi de l'aide bilatérale au développement à des pays comme l'Afghanistan, le Bangladesh, l'Indonésie, la Mongolie, le Pakistan, le Sri Lanka, le Vietnam et les Philippines, ainsi que d'autres pays de l'Asie du Sud-Est.

There are four major countries across the world that are what we would called countries of immigration.
Il y a quatre grands pays à travers le monde qui sont ce que l'on qualifie de pays d'immigration.

The partner countries are the industrialised and otherhigh-income or middle-income countries across the world, including developing countries which play an increasing role in world affairs (such as G20 countries).
Les pays partenaires sont les pays industrialisés et d’autrespays et territoires à revenus élevés ou moyens dans le monde, y compris des pays en développement qui jouent un rôle de plus en plus important sur la scène mondiale (tels que les pays du G20).

To put it another way they were calling on Parliament to affirm marriage in the traditional sense or in the sense that it is universally applied across countries, across cultures, across religions.
Pour le dire autrement, ils invitaient le Parlement à affirmer le sens traditionnel du mariage ou le sens qui lui est appliqué universellement par les pays, les cultures et les religions.

Mr. Broughton: I would not claim to be an expert on interoperability, but I do know it is a problem worldwide in countries, across countries and within countries.
M. Broughton : Je ne suis pas un expert de l'interopérabilité, mais je sais qu'il s'agit d'un problème planétaire, tant à l'échelle nationale qu'internationale.