Traduction de «countries and monitor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

look at new developments in foreign countries | monitor new overseas developments | detect new developments in foreign countries | observe new developments in foreign countries
observer l'évolution de pays étrangers

system for monitoring programmes for operations carried out by management units in the beneficiary countries | PHACSY [Abbr.]
programme pour les opérations effectuées par les unités de gestion dans les pays bénéficiaires | PHACSY [Abbr.]

Monitoring and reporting on the Implementation and application in both countries of the Canada-United States Free Trade Agreement and on the implementation and application in Canada, Mexico and the United States of the North American Free Trade Agreement,
Suivre l'application de la Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis dans les deux pays visés, et l'application de l'Accord de libre-échange nord-américain entre le Canada, les États-Unis et le Mexique, ainsi que tout autre aspec

monitoring of ozone and UV-B in southern cone countries of South America
surveillance de l'ozone et du rayonnement UV-B dans les pays du cône sud de l'Amérique du Sud

monitoring of ballast tamper ballast tamper monitoring | tamping machine monitoring | monitor tamping car | tamping car monitoring
surveiller une machine de bourrage de voies ferrées

CoR-EESC Political Monitoring Group | EESC-CoR Political Monitoring Group | Political Monitoring Group | political monitoring group with the CoR | PMG [Abbr.]
groupe de monitorage politique | groupe de monitorage politique CESE-CdR | GMP [Abbr.]

image monitor | picture monitor | television monitor | viewing monitor
écran de contrôle | récepteur de contrôle

operate railway cargo monitoring technologies | use railway freight monitoring technologies | operate railway cargo monitoring equipment | operate railway freight monitoring technologies
utiliser des technologies de surveillance du fret ferroviaire

Sub-Regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of Multinational Programming and Operational Centres to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe [ Sub-regional Seminar for Eastern and Southern African Countries Members of MULPOCs to Study Potential for Expansion of Economic Co-operation and Trade Relations with Socialist Countries of Eastern Europe ]
Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des centres multinationaux de programmation et d'exécution de projets pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales a [ Séminaire sous-régional pour les pays d'Afrique de l'Est et d'Afrique australe membres des MULPOCs pour l'étude du potentiel d'expansion de la coopération économique et des relations commerciales avec les pays socialistes d'Europe orientale ]

Nordic combined cross-country skiing [ Nordic combined cross-country | combined cross-country skiing | combined cross-country ]
ski de fond au combiné nordique [ ski de fond combiné ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A seminar was held to train the countries in monitoring techniques used in Member States and the Commission has elaborated a set of minimum monitoring indicators that the SAPARD beneficiary countries have been advised to apply.
Un séminaire a été organisé pour assurer la formation de ces pays aux techniques de suivi en usage dans les pays membres et la Commission a conçu une plateforme minimale d'indicateurs de suivi que les pays bénéficiaires de Sapard ont été invités à appliquer.

* monitoring the implementation of each ISPA project in the beneficiary country; this monitoring shall use financial and physical indicators.
* superviser la mise en oeuvre de chaque projet ISPA dans le pays bénéficiaire; ce suivi aura recours à des indicateurs financiers et physiques.

- monitoring the implementation of each ISPA project in the beneficiary country; this monitoring shall use financial and physical indicators.
- superviser la mise en oeuvre de chaque projet ISPA dans le pays bénéficiaire (ce suivi repose sur des indicateurs financiers et physiques).

We go to other countries to monitor their elections to ensure that they are democratic, fair and free.
Nous allons dans d'autres pays pour surveiller leurs élections afin qu'elles soient démocratiques, justes et libres.

We work with the global community and all countries involved monitor those effects as well.
Nous travaillons avec la communauté internationale, et tous les pays participants surveillent eux aussi ces effets indésirables.

In November 2007, my speech referred to a major study conducted by Statistics Canada in which 2,000 children across the country were monitored for six years. I also referred to the resulting report, titled National Longitudinal Survey of Children and Youth: Home environment, income and child behaviour.
En novembre 2007, mon discours évoquait notamment une grande étude de Statistique Canada portant sur 2 000 enfants à travers le pays, suivis pendant six ans, ainsi que son rapport intitulé Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes : milieu familial, revenu et comportement des enfants.

6. The TAIB committee may be assisted by sectoral monitoring sub-committees, set up by the beneficiary country to monitor programmes and operations of this component, grouped by monitoring sectors.
6. Le comité ATRI peut être assisté de sous-comités de suivi sectoriels, constitués par le pays bénéficiaire afin de gérer les programmes et opérations du présent volet et regroupés par secteurs de suivi.

Data processing activities of EU countries are monitored by the national supervisory bodies, while those of the Commission are monitored by the European Data Protection Supervisor (EDPS).
Les activités de traitement de données des pays de l’UE sont contrôlées par les autorités de contrôle nationales, tandis que les activités de la Commission sont contrôlées par le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD).

authorities in all countries to monitor the internal enforcement as well as the import and export controls of these chemical weapons.
interne et surveiller l'importation et l'exportation des armes chimiques.

With respect to the air quality accord with the United States, the accord effectively provides for a mutual commitment between the two countries to monitor and control air flows with regard to air pollution.
Quant à l'accord sur la qualité de l'air conclu avec les États-Unis, il prévoit effectivement que les deux pays s'engagent à surveiller et à contrôler les rejets atmosphériques polluants.