Traduction de «countries eur 54 billion » (Anglais → Français) :

Lending to assisted areas in the EU15 totalled EUR 20 billion a year between 2000 and 2002, over half of which went to Objective 1 regions, and that to the accession countries EUR 3 billion a year.
Les prêts aux régions aidées de l'Union européenne des Quinze se sont montés globalement à 20 milliards d'euros par an entre 2000 et 2002, dont plus de la moitié sont allés aux régions d'Objectif 1, et ceux aux futurs Etats membres à 3 milliards d'euros par an.

The EU is a major actor in terms of food and nutrition security – financial decisions towards rural development, territorial planning, sustainable agriculture and food and nutrition security amount to an average of over EUR 1 billion annually for the period 2006-2011.Particular initiatives, all of which have contributed to enhanced food and nutrition security, have included the EUR 1 billion Food Facility, which assisted those countries worst affected by the 2007/2008 food price crisis and the EUR 1 billion MDG Initiative, which supports those countries which are lagging behind in meeting these goals including in particular MDG 1c on halving the proportion of people who suffer from hunger, as well as MDG 3 and 4, In addition, the EU addresses acute food and nutrition insecurity through humanitarian and development assistance.
L’UE est un acteur de premier plan en matière de sécurité alimentaire et nutritionnelle. Ses décisions financières dans les domaines du développement rural, de l’aménagement du territoire, de l’agriculture durable et de la sécurité alimentaire et nutritionnelle se sont élevées à une moyenne de plus de 1 milliard d’EUR par an pour la période 2006-2011. Parmi les initiatives qui ont contribué à améliorer la sécurité alimentaire et nutritionnelle figurent la «facilité alimentaire» de 1 milliard d’EUR, qui a aidé les pays les plus touchés par la crise des prix des produits alimentaires de 2007/2008, et l’initiative de 1 milliard d’EUR en faveur des OMD, qui soutient les pays qui tardent à atteindre ces objectifs, notamment l’objectif 1c consistant à réduire de moitié la proportion de la population qui souffre de la faim. En outre, l’UE lutte contre l’insécurité alimentaire et nutritionnelle aiguë grâce à l’assistance humanitaire et à l’aide au développement.

In 1999, the Community committed EUR 1 billion of EDF funding for the ACP countries, and EUR 54 million for the countries of Latin America and south-east Asia.
En 1999, la Communauté a engagé un milliard d'euros sur les fonds du FED en faveur des États ACP et 54 millions d'euros en faveur des pays d'Amérique latine et d'Asie du Sud-Est.

The European Community's external assistance programmes (Phare, Tacis, ALA, MEDA, CARDS) total some EUR 5 billion p.a. in addition to European Development Fund resources for the African, Caribbean and Pacific countries (13.5 billion Euro under the 9th EDF between 2000-2007) [12].
Les programmes d'aide extérieure de la Communauté européenne (Phare, Tacis, ALA, MEDA, CARDS) totalisent quelque 5 milliards d'euros par an, qui viennent s'ajouter aux ressources du Fonds européen de développement pour les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (13,5 milliards d'euros au titre du 9ème FED pour la période 2000-2007) [12].

During 2011, the EIB signed EUR 61 billion of new loans in almost 70 countries. EUR 54 billion was provided for projects within the European Union and EUR 7 billion outside.
En 2011, la BEI a signé des nouveaux prêts dans près de 70 pays pour un montant de 61 milliards d’EUR, dont 54 milliards d’EUR à l’appui de projets situés dans l’UE et 7 milliards d’EUR pour des projets dans le reste du monde.

During the period 2002-2010 the EU has committed EUR 5 billion to support the public budgets of partner countries, and an additional EUR 1.3 billion specifically to the health budgets or government programmes of partner countries.
Durant la période comprise entre 2002 et 2010, l'Union a affecté 5 milliards d'euros au soutien des budgets publics des pays partenaires, et 1,3 milliard supplémentaire spécialement alloué à leurs budgets de la santé ou à leurs programmes dans ce domaine[37].

Her Majesty's service to us as head of state, and in the other 16 realms where she is head of state, and to the Commonwealth of nations — 54 countries, 2.1 billion people of every race, colour, faith and background, of which she is also the head — is a marvellous example of how a human unelected symbol — above the fray but with the people — can do and mean so much to so many.
Le service de la reine envers notre pays, en tant que chef de l'État canadien, de même qu'envers les 16 autres États qui composent son royaume et le Commonwealth britannique des nations — 54 pays, 2,1 milliards de personnes de toutes les races, couleurs, religions et origines, dont elle est aussi le chef — est un merveilleux exemple de la façon dont un symbole humain non élu — qui se distingue de la masse tout en demeurant proche du peuple — peut être si représentatif pour un si grand nombre de personnes.

EUR 31 billion went to projects within the EU Member States and close to EUR 3 billion to those in the Accession Countries, while lending in other countries ran to EUR 3 billion.
31 milliards d'EUR sont allés à des projets situés dans les États membres de l'UE et près de 3 milliards d'EUR à des projets dans les pays candidats, les prêts dans les autres pays tiers s'élevant à 3 milliards d'EUR.

EUR 31 billion went to projects within the EU Member States and close to EUR 3 billion to those in the Accession Countries, while lending in other countries ran to EUR 3 billion.
La Banque a consacré 31 milliards d'EUR à des projets situés dans les États membres de l'UE et près de 3 milliards d'EUR dans les pays candidats, tandis que ses prêts dans les autres pays tiers se sont élevés à 3 milliards d'EUR.

With a budget of EUR 7.4 billion up to 2007, the EIB is set to pump substantial financial resources into the Mediterranean Partner Countries: EUR 6.4 billion under the mandate conferred by the Union, and EUR 1 billion under the "Euro-Mediterranean Facility" set up by the EIB in the wake of the Nice European Council (December 2000) for regional energy, communications and environmental projects.
Avec 7,4 milliards d'ici à 2007, La BEI dispose d'importants moyens financiers au bénéfice des PPM : soit 6,4 milliards au titre du mandat conféré par l'Union, et 1 milliard au titre de la « Facilité Euro-Mediterranée » créée par la BEI en suite au Conseil européen de Nice (décembre 2000) pour des projets d'envergure régionale (énergie, communications, environnement).