In addition, where the suspected breach has taken place in the maritim
e waters of a third country, the port Member State shall also cooperate with the coastal State in carrying out an investigation into it and, where appropriate, shall
apply the sanctions provided for by the legislation of that port Member State, under the condition that, in accordance with international law, tha
t coastal State has expressly agreed to transfer its
...[+++]jurisdiction.
De surcroît, lorsque l'infraction présumée a été commise dans les eaux maritimes d'un pays tiers, l'État membre du port coopère également avec l'État côtier à la réalisation d'une enquête et, si nécessaire, applique les sanctions prévues par la législation de cet État membre du port, sous réserve que, conformément au droit international, cet État côtier compétent ait expressément accepté de transférer sa compétence.