Traduction de «countries four agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pacific Island Countries Trade Agreement
accord de libre-échange PICTA

host-tenant agreement [ host country tenant agreement ]
entente locative avec des pays hôtes

country without agreement
pays sans convention

Pacific Island Countries Trade Agreement | PICTA [Abbr.]
Accord de commerce des Etats insulaires du Pacifique

Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing of Community aid under the multiannual financial framework for the period 2008 to 2013 in accordance with the ACP-EC Partnership Agreement and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies
Accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement des aides de la Communauté au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2008-2013 conformément à l’accord de partenariat ACP-CE et à l’affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d’outre-mer auxquels s’appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

Four-Country Anti-Doping Agreement
Four-Country Anti-Doping Agreement

NAFTA countries [ North American Free Trade Agreement countries ]
pays de l'ALENA

Visegrad countries [ V4 | Visegrad Four ]
groupe de Visegrad [ pays de Visegrad ]

Agreement of 2 November 2004 between the Swiss Federal Council and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the holding of military exercises or the conduct of military training as well as host country support
Convention du 2 novembre 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant l'organisation d'exercices ou d'instruction militaires ainsi que l'appui apporté par l'Etat d'accueil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Wendy Ryan-Bacon: Well, there are four agreements, but there are more countries than that.
Mme Wendy Ryan-Bacon: Il y a quatre accords, mais un peu plus de quatre pays.

The key elements of that multi-state stability accord would be: one, acceptance by all signatories to the sovereign rights, right to respect and fair treatment for all signatory governments; two, a clear affirmation of the rights of all signatories to the peaceful use of nuclear energy for economic development; three, the acceptance by all signatories of the unlimited right of international nuclear energy inspectors to inspect any and all facilities, laboratories and reactor construction sites on 12-hours notice in all signatory countries; four, agreement to specific joint confidence-building visits by joint delegations reflecting all the signatories' political and scientific communities on an ongoing basis; five, formal acceptance of a " no first-use agreement" with respect to all non-conventional weapons by all the signatories, which would include gas, biological and nuclear; six, agreement to joint signatory oversight through use of NATO AWACS and satellite technology supporting both surveillance and enforcement, and both Russia and NATO would engage to provide joint surveillance support to this part of the agreement; and, seven, agreement by supporting " witness signatories" — Russia, the EU, France, the United Kingdom, the United States, Canada, Japan and China, among others — to financial, logistical support and development investment in cooperation with signatory countries to advance economic and social opportunity in all the MSSA signatory countries.
Les éléments clés d'un tel accord de stabilité multi-États seraient les suivants : premièrement, l'acceptation par tous les signataires des droits à la souveraineté, du droit au respect et au traitement équitable pour tous les gouvernements signataires; deuxièmement, l'affirmation claire des droits de tous les signataires d'utiliser de façon pacifique l'énergie nucléaire aux fins du développement économique; troisièmement, l'acceptation par tous les signataires du droit illimité des inspecteurs internationaux de l'énergie nucléaire d'inspecter toutes les installations, tous les laboratoires et tous les sites de construction de réacteurs à 12 heures d'avis dans tous les pays signataires; quatrièmement, l'acceptation, aux fins d'établir et de raffermir la confiance, de visites conjointes régulières de la part de délégations composées de représentants des collectivités politiques et scientifiques de tous les signataires; cinquièmement, l'acceptation officielle par tous les signataires d'un « accord de renonciation au premier recours » visant l'ensemble des armes non conventionnelles, y compris les gaz, les armes biologiques et les armes nucléaires; sixièmement, un accord de surveillance conjointe des signataires par le truchement des technologies AWACS et satellitaires de l'OTAN aux fins de la surveillance et de la mise en application ainsi que l'engagement de la part de la Russie et de l'OTAN d'assurer une aide conjointe en matière de surveillance visant cette partie de l'accord; septièmement, l'acceptation par les « témoins signataires » (Russie, Union européenne, France, Royaume-Uni, États-Unis, Canada, Japon et Chine, notamment) d'un soutien financier et logistique et d'investissements dans le développement en collaboration avec les pays signataires afin de favoriser le développement économique et social dans tous les pays signataires de l'accord de stabilité multipartite.

– (PT) The purpose of this resolution is to give backing to four agreements between the European Union and Iceland, Liechtenstein and Norway, which are intended to establish the contributions of these countries to reducing economic and social disparities within the European Economic Area and reinforce them in the light of the previous period.
– (PT) Cette résolution vise à soutenir quatre accords entre l’Union européenne et l’Islande, le Liechtenstein et la Norvège. Ces accords doivent déterminer les contributions de ces pays à la réduction des disparités économiques et sociales au sein de l’Espace économique européen et les renforcer par rapport à la période précédente.

Over the years, the EU has signed six stabilisation and association agreements with the region’s countries, four of which have already entered into force.
Au fil des années, l’Union a signé six accords de stabilisation et d’association avec les pays de la région, dont quatre sont déjà entrés en vigueur.

We can look at Canada. Before this agreement, we have had free trade agreements with five countries through four agreements covering five countries.
Dans le cas du Canada, avant cet accord, nous avons conclu quatre accords de libre-échange, chacun avec cinq pays.

2. If there is no Community interest and if there is no agreement with the third country concerned, the Commission shall in making its assessment check whether any relevant Community agreement with the third country concerned is specifically envisaged within the following two years. If this is not the case, the Commission shall check that the following four conditions are met:
2. En l'absence d'intérêt communautaire, et si la Communauté n'a pas conclu d'accord avec le pays tiers concerné, la Commission examine, dans le cadre de son évaluation, si un accord dans le domaine concerné entre la Communauté et ledit pays tiers est spécifiquement envisagé dans les 2 ans à venir. Si tel n'est pas le cas, la Commission vérifie que les quatre conditions suivantes sont remplies:

As he is well aware, it is an agreement between the Government of Canada and EFTA, which is a bloc of four countries, Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland, to implement a bilateral trade agreement between us and those four countries.
Comme il le sait très bien, il s'agit d'un accord entre le gouvernement du Canada et l'AELE, un bloc de quatre pays, à savoir l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse, qui vise à mettre en oeuvre un accord commercial bilatéral entre le Canada et ces quatre pays.

Following from the recent EU-Mercosur trade ministerial meeting and shortly after the adoption of the EU strategy to revive the Cancun talks, EU Trade Commissioner Pascal Lamy travels to all four Mercosur countries between 10 and 16 December. High on the agenda will be discussions on a region-to-region Association Agreement, Mercosur progress in regional integration as well as the Doha Development Agenda, where the EU is pushing for early re-starting of talks. Before departing for Buenos Aires Pascal Lamy said: "My end-of-year "marathon" to the region is a clear sign of our commitment to develop a deep and ambitious relationship with the Mercosur region. This will be an opportunity to discuss with the administrations and citizens of the four countries the recently adopted roadmap for the final phase of the negotiations for an EU-Mercosur bi-regional agreement.
Avant de partir pour Buenos Aires, Pascal Lamy a déclaré: «Mon marathon de fin d'année dans la région est un signe clair de notre engagement à développer une relation profonde et ambitieuse avec le Mercosur. Ce sera l'occasion de discuter avec les administrations et les citoyens des quatre pays de la feuille de route récemment adoptée pour la phase finale des négociations en vue de la conclusion d'un accord birégional UE-Mercosur.

Last week, therefore, the Commission tabled four new proposals for negotiating readmission agreements with Turkey, Algeria, Albania and the People’s Republic of China. Over a year ago, the Commission presented a regulation on which State should be held responsible for studying asylum requests, known as the ‘Dublin II Regulation’, which, I hope, will be concluded by the end of this year and the Commission will, in November, present its action plan for returns policy, as well as a framework for financial action for cooperation with third countries in the fight against illegal immigration.
C'est pourquoi la Commission a présenté, la semaine dernière, quatre nouvelles propositions de négociation d’accords de réadmission avec la Turquie, l’Algérie, l’Albanie et la République populaire de Chine ; voici plus d’un an, la Commission a présenté un règlement concernant l’État responsable d'examiner les demandes d’asile, le "Règlement de Dublin II", qui sera conclu je l’espère avant la fin de cette année. La Commission présentera en novembre son plan d’action concernant la politique du retour, ainsi qu’un cadre d’action financière pour la coopération avec les pays tiers dans la lutte contre l’immigration clandestine.

The second report focuses on the common fisheries policy as one of the Community policies contributing to cohesion. It points out that the CFP is focused on four major areas: the conservation of fish stocks, structural measures, the organisation of markets and fisheries agreements with third countries.
Parmi les contributions des politiques communautaires à la cohésion, le «deuxième rapport» s’intéresse à la Politique commune de la pêche et rappelle qu’elle comprend quatre grands domaines: la conservation des ressources, les mesures structurelles, l'organisation des marchés et les accords de pêche avec les pays tiers.