Traduction de «countries in east » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

SEATO [ SEATO countries | South-East Asia Treaty Organisation | South-East Asia Treaty Organization ]
OTASE [ Organisation du traité de défense collective pour l'Asie du Sud-Est | Organisation du traité de l'Asie du Sud-Est | pays de l'OTASE ]

South-East Asia [ Countries of South-East Asia ]
Asie du Sud-Est [ pays du Sud-Est asiatique | Sud-Est asiatique ]

Canada's Relations with the Countries of the Middle East and North Africa [ Report on Canada's Relations with the Countries of the Middle East and North Africa ]
Les relations du Canada avec le Proche-Orient et l'Afrique du Nord [ Rapport sur les relations du Canada avec les pays du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord ]

East African country
pays de l'Afrique de l'Est

Far east country
pays de l'Extrême-Orient

Middle east country
pays du Moyen-Orient

Far East [ East Asia | Eastern Asia | Far Eastern countries ]
Extrême-Orient [ Asie de l'Est | Asie orientale | pays d'Extrême-Orient ]

South and East Mediterranean Countries | southern and eastern Mediterranean countries | SEM [Abbr.]
pays de la Méditerranée Sud et Est | pays du sud et de l'est de la Méditerranée | Pays du Sud et de l'Est méditerranéen | MSE [Abbr.] | PSEM [Abbr.]

Algiers Colloquium on the Impact of the Recent Evolution of East/West Relations on the Growth of the World Economy, in particular on the Economic Growth and Development of the Developing Countries, as well as on International Economic Cooperation
Colloque d'Alger sur les incidences de l'évolution récente des relations Est-Ouest sur la croissance de l'économie mondiale, en particulier sur la croissance économique et le développement des pays en développement, ainsi que sur la coopération économique

Association of South-East Asian Nation Countries' Union of PolyMer Science [ ASEAN-CUPS | ASEAN Union of Polymer Sciences ]
Association of South-East Asian Nation Countries' Union of Polymer Science [ ASEAN-CUPS | ASEAN Union of Polymer Sciences ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Budapest Process brings together countries from East and Central Asia to South-East and Western Europe.
Le processus de Budapest réunit des pays d’Asie centrale et orientale et des pays d’Europe de l’Ouest et du Sud-Est.

Must the ‘standstill’ clause contained in Article 57(1) EC (now Article 64 TFEU) not be applied on account of the introduction in the meantime of the scheme of tax benefits for contractual investments established in Article 41(5)(b) of the EBF [(Tax advantages scheme)] and the scheme provided for in Article 42 of the EBF for dividends from the PALOP [(Portuguese-speaking African Countries)] and East Timor?
Y a-t-il lieu de ne pas appliquer la clause de sauvegarde visée à l’article 57, paragraphe 1, CE (article 64 TFUE) dès lors que le régime des avantages fiscaux pour l’investissement de nature contractuelle prévu à l’article 41, paragraphe 5, sous b), EBF [statut des avantages fiscaux] et le régime prévu à l’article 42 EBF pour les dividendes provenant des pays africains de langue officielle portugaise et du Timor oriental ont été entretemps introduits?

This week, a trade mission will be traveling to the five countries of East Africa, including Rwanda and Burundi, since these two countries belong both to Central Africa and East Africa.
Cette semaine, il y a une mission commerciale de cinq pays d'Afrique de l'Est, dont le Rwanda et le Burundi, puisque ces deux pays appartiennent à la fois à l'Afrique centrale et à l'Afrique de l'Est.

Caspian Sea countries — Middle East — EU:
Pays de la mer Caspienne — Moyen-Orient — Union européenne:

The Nairobi-based Regional Representation intends to increase the effectiveness of EIB activities, in particular in the private sector, and to reinforce its identity with the ACP countries in East and Central Africa.
La représentation régionale de Nairobi permettra à la BEI d’accroître l’efficacité de ses activités, en particulier dans le secteur privé, et de renforcer sa visibilité dans les pays d’Afrique orientale et centrale appartenant à la zone ACP.

The Association of South East Asian Nations (ASEAN) encompasses all of the South East Asian countries except East Timor.
L'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) réunit tous les pays de la région, à l'exception du Timor oriental.

The Association of South East Asian Nations (ASEAN), encompasses all of the South East Asian countries except East Timor.
L'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) réunit tous les pays de la région, à l'exception du Timor oriental.

Caspian Sea countries - Middle East - European Union:
Pays de la mer Caspienne - Moyen-Orient - Union européenne:

The EU has much to offer here, stemming in part from its own experience in integrating accession countries from East and Central Europe.
L'UE a beaucoup à offrir dans ces domaines, forte en partie de l'expérience qu'elle a acquise dans le cadre de l'intégration des pays candidats d'Europe centrale et orientale.

With the amount of ECU 30 million the European Commission promotes the cross-border cooperation between Austria and countries of East and Central Europe.
Avec 30 millions d'ECU la Commission européenne promeut la coopération transfrontalière entre l'Autriche et les pays d'Europe centrale et orientale.